Vertaling van "code d'identification propre" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
specific identification code
proper identification code
peculiar identification code
identification code particular
Ce code d'identification propre... doivent appartenir au même demandeur.
Cette marque doit être constituée d'un code d'identification propre, qui doit être en principe le numéro d'homologation du feu initialement homologué avec le module en question.
This marking shall be given by a specific identification code, which is in principle the approval number of the lamp firstly approved with that module.
sans fil qui transmet à un conducteur un code d'identification propre au moyen d'un bouton-poussoir de fonctionnement; une partie récepteur
for transmitting a proper identification code for a driver by pressing an operation button; a cordless receiver portion
produisant une impulsion d'allumage normale lorsqu'elle reçoit un code d'identification propre prédéterminé pendant la période prédéterminée sur la base d'un signal de commande envoyé par le micro-ordinateur.
which outputs a normal ignition pulse when receiving a predetermined proper identification code within the predetermined period on the basis of a control signal from the microcomputer.
Les dessins doivent être suffisamment détaillés pour permettre l'identification du module et pour montrer l'emplacement prévu pour apposer le code d'identification propre au module et la marque de commerce du demandeur...
The drawing shall contain sufficient details to identify it and the position intended for the specific identification code and the trademark of the applicant.
produisant une impulsion d'allumage permettant au moteur de fonctionner à un régime inférieur à un certain nombre de tours pendant une période prédéterminée après la mise en route jusqu'à la réception du code d'identification propre prédéterminé; ladite partie
so that the engine operates below a certain number of revolutions during a predetermined period after starting until receiving the predetermined proper identification code, and the ignition pulse output portion
sans fil comprenant un récepteur sans fil destiné à recevoir le code d'identification propre envoyé par l'émetteur sans fil et une partie d'identification du code qui fonctionne en tant que décodeur; et une unité d'allumage à commande électronique comprenant un micro-ordinateur
including a cordless receiver for receiving the proper identification code from the cordless transmitter and a code identification portion functioning as a decoder; and an electronically controllable ignition unit including a microcomputer
Paragraphe 3.2, modifier comme suit : de la catégorie ou des catégories de lampes à incandescence prescrites; et/ou du code d'identification propre au module d'éclairage.
Paragraph 3.2., amend to read: - the light source module specific identification code.
Les dessins doivent être suffisamment détaillés pour permettre l'identification du module et pour montrer l'emplacement prévu pour apposer le code d'identification propre au module et la marque de commerce du demandeur
The drawing shall contain sufficient details to identify it and the position intended for the specific identification code and the trademark of the applicant.
Les dessins doivent être suffisamment détaillés pour permettre l'identification du module et pour montrer l'emplacement prévu pour apposer le code d'identification propre au module et la marque de commerce du demandeur
The drawing shall contain sufficient details to identify it and the position intended for the specific identification code and the trademark of the applicant. 2.4.3.
3.6 Lorsqu'un dispositif de régulation de source lumineuse est utilisé, mais ne fait pas partie du feu, il doit porter une marque indiquant son code d'identification propre, sa tension d'entrée et sa puissance nominales ainsi que les caractéristiques du signal de sortie.
If a light source control gear is used, which is not part of the lamp it shall be marked with the specific identification code, the rated input voltage and wattage as well as the output signal specification. 3.7.
Les feux équipés d'un ou de plusieurs modules DEL portent l'indication de la tension et de la puissance nominales ainsi que le code d'identification propre au module d'éclairage.
In the case of lamps with LED module(s), the lamp shall bear the marking of the rated voltage and rated wattage and the light source module specific identification code.
3.6 Les feux équipés d'un ou plusieurs modules DEL doivent porter l'indication de la tension et de la puissance nominales ainsi que le code d'identification propre au module d'éclairage.
3.6. In the case of lamps with LED module(s), the lamp shall bear the marking of the rated voltage and rated wattage and the light source module specific identification code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
