Entrez votre code d'usager et mot de passe dans la zone client
Enter your user code and password the customer zone
Vous recevrez un code d'usager et un mot de passe vous permettant d'accéder à ce formulaire.
You will be given a user code and password so that you can access this form.
Vous devez choisir un code d'usager et mot de passe pour accéder à votre profil en tout temps.
You must choose a user name and a password to access your profile at anytime.
Notez que votre code d'usager et votre mot de passe apparaissent dans la lettre d'accueil qui vous a été transmise avec votre matériel de cours.
Please note that your user name and password are given in the welcome letter you received with your course materials.
Votre code d'usager et votre mot de passe doivent comporter 6 caractères minimum
your user code and your password must contain minimum 6 characters
Notez que votre code d'usager et votre mot de passe apparaissent dans la lettre d'accueil qui vous a été transmise avec votre matériel de cours.
Note that your user code and password appear in the welcome letter that you received with the initial shipment of your course material.
Afin d'assurer la confidentialité de votre information, les renseignements personnels reliés à votre compte sont notamment protégés et accessibles par un code d'usager et un mot de passe.
To ensure the confidentiality of your information, the personal information related to your account is protected and accessible by a user code and a password.
Si vous avez transmis votre numéro de carte bancaire, votre code d'usager ou votre mot de passe pour accéder à votre compte en ligne, vous devez le modifier immédiatement.
If you have submitted your bank access card number, your user code or your password to access your online account, you must change it immediately.
Veuillez saisir votre code d'usager (adresse de courriel) pour recevoir par courriel un nouveau mot de passe.
Please enter your user name (email address) to receive by email a new password.
Les informations du code d'usager et IP depuis lesquelles le visionnage se fait sont montrées et enregistrées à tout moment.
Information on the user code and IP address from which viewings are being conducted is displayed and maintained at all times.
On inclut également, dans le nouvel article 402.1, le numéro de passeport, le code d'usager, le mot de passe, les empreintes digitales ou vocales, l'image de la rétine ou de l'iris, et un profil d'ADN.
The new section 402.1 also includes our passport number, user code, password, fingerprints or voice print, retinal image, iris image and DNA profile.
Pour votre sécurité et pour le maintient de la confidentialité, les renseignements personnels à votre compte Minute Golf sont protégés par un code d'usager et un mot de passe.
For your safety and to maintain your privacy, the personal information on your Minute Golf account is protected by a user name and password.
Le code d'usager est l'adresse courriel de la personne-contact d'Érudit pour votre établissement.
User name is the email address of the Érudit contact person in the institution.
