Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
code dans les cas
Examples with "code dans les cas" and their translation in Engels
la création de zones réservées aux adolescents détenus par la police nationale pendant la période de 24 heures prévue par le Code dans les cas d'arrestation motivée par un "flagrant délit" (art. 111).
Establishment of specific areas for adolescents held in custody by the police during the 24 hour period stipulated by the Code in cases of flagrancy (art. 111).
Schutten trace l'historique de lectures étroites de la section 24 du Code dans les cas d'invalidité, qui selon lui ont (pour des raisons de non-comparabilité) défini de façon injustifiée les normes d'analyse de la section 24 dans les contextes d'emploi religieux.
Schutten traces the history of such narrow readings of section 24 of the Code to disability case law, which he argues, has unjustifiably (for reasons of non-comparability) set the standard for section 24 analyses in religious employment contexts.
Cette décision a conduit le BDL à suspendre les travaux sur tous les examens administratifs en attendant des directives plus claires de la Cour fédérale au sujet de la capacité d'enquêter sur des infractions présumées au Code dans les cas où le lobbyiste n'était pas enregistré.
This resulted in the ORL suspending work on all administrative reviews pending the receipt of clearer guidance from the Federal Court regarding the ORL's ability to investigate alleged breaches of the Code in cases where the lobbyist has not registered.
Selon ces modifications, le calcul des droits à l'importation est effectué conformément à l'article 86, paragraphe 3, du code dans les cas mentionnés à l'article 168 du règlement délégué (UE) 2015/2446.
According to those amendments, the calculation of import duty is made in accordance with Article 86(3) of the Code in the cases mentioned in Article 168 of Delegated Regulation (EU) 2015/2446.
Il convient de citer avec la race certains motifs connexes figurant dans le Code dans les cas où la discrimination emprunte ces descripteurs à titre d'euphémismes ou de substituts pour la race.
It is appropriate to cite related grounds of the Code together with race in instances where racial discrimination employs these descriptors as euphemisms or proxies for race.
Ces compromis et ces exigences peuvent contrevenir au Code dans les cas où ils stigmatisent les locataires protégés dans le cadre du Code ou ils portent atteinte à leur dignité et empêchent leur intégration naturelle dans la collectivité.
These compromises and requirements may contravene the Code when they stigmatize tenants protected by Code grounds, or undermine their dignity and prevent their natural integration into the community.
Prenant acte des infractions relatives aux actes de discrimination énumérées dans le Code pénal, Mme January-Bardill demande des renseignements supplémentaires sur l'application du Code dans les cas de discrimination.
Noting the offences listed in the Criminal Code relating to acts of discrimination, she requested additional information on the Code's application in discrimination cases.
Andere resultaten
Le Japon avait adopté comme LMR les LMR du Codex dans les cas où les prescriptions applicables étaient satisfaites.
Japan adopted Codex MRLs as Japanese MRLs where the necessary requirements were met.
Le client a l'utilisation de sa connexion à tenir, l'utilisation de mots de passe et des codes dans tous les cas.
The customer has the use of his connection to stand, the use of passwords and codes in every case.
Modification du serveur pour qu'il rejette les caractères multi-octets mal codés dans tous les cas (Tatsuo, Tom)
Changes Change the server to reject invalidly-encoded multibyte characters in all cases (Tatsuo, Tom)
Ces rapports ont pour objectif de donner aux organismes responsables des codes, aux architectes, aux concepteurs, aux entrepreneurs, aux installateurs et aux autres acteurs du milieu de la construction des directives pour déterminer la conformité des produits aux codes dans les cas suivants
ULC Evaluation Reports are intended to provide guidance to code authorities, architects, designers, contractors, installers and other built environment influencers in determining code compliance for products where
159(8) du Code dans tous les cas où le mot est employé dans le Code, qu'il soit question ou non de publication.
159(8) of the Code wherever the word is employed in the Code, whether for publication or not.
On imposera des nouvelles peines en vertu du Code criminel dans les cas d'usage frauduleux de l'argent des contribuables.
New sentences will be imposed under the Criminal Code in cases of fraudulent use of taxpayers' money.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 188438. Exact: 7. Verstreken tijd: 802 ms.
