Vertaling van "code de SPIP" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'organisation du code de SPIP est plutôt fondée sur le découpage en répertoires dédiés que sur des règles de nommage strictes, mais on évitera néanmoins les incohérences comme le multi-linguisme à l'intérieur d'un nom.
The organisation of the SPIP code is originally based on breaking it up into dedicated directories with strict naming conventions, but we still try to avoid inconsistencies like including multilingualism within a given name.
Une réécriture importante de tout le code de SPIP permet aujourd'hui à une même distribution de servir plusieurs sites à la fois sans nécessité de copier les sources.
An important rewriting of all the SPIP code means that it is possible for the same distribution to serve several sites at the same time without the need to replicate the source.
Le site rassemble l'historique des modifications du code de SPIP, une gestion de tickets permettant de signaler des bugs et de proposer des suggestions d'amélioration et un espace de téléchargement des versions de SPIP.
SPIP versions development area To learn more gathers modification history of SPIP source code, issues tracking to manage bugs and improvements and a SPIP releases download area.
Remarque : Depuis SPIP 1.9 : En fait, le mécanisme décrit ci-dessus pour choisir l'emplacement d'un fichier ne s'applique pas seulement aux squelettes, mais aussi à l'ensemble du code de SPIP.
Remark: Since SPIP 1.9: In fact, the mechanism described above for choosing the location of a file is not only applies to just templates, but also to all of the SPIP code.
Andere resultaten
Pour obtenir ces personnalisations, il était nécessaire d'entreprendre une démarche complexe de réécriture des fichiers du noyau, c'est-à-dire modifier le code distribué de SPIP.
To achieve such customisations, it was necessary to enter a complex process of rewriting many of the kernel files, i.e. modifying SPIP's standard distributed code.
Ajouter au tag body une propriété de langue lang valant le code de langue Spip, au cas où des ajustements mineurs par langue seraient encore nécessaires pour certains liens.
Adding to the body tag, a language property lang set to the Spip language code, in case minor language customizations are still required for given links.
Il s'agit ici d'un outil destiné à intégrer des formules mathématiques à l'intérieur d'un document codé selon les habitudes de SPIP. Syntaxe dans SPIP
What is simply provided here is a tool that permits you to integrate mathematical formulae within the SPIP code as is normally performed for other SPIP objects.
d'abord en améliorant le code produit par SPIP,
first by improving the code generated by SPIP,
En vue d'une utilisation à grande échelle du code SPIPS, j'ai effectué dans un premier temps un important travail d'optimisation et de collecte de données de la littérature.
In view of a large scale use of the SPIPS code, I first did an important work of optimization and data collection.
L'objectif de ma thèse fût alors d'appliquer le code SPIPS à un large échantillon d'étoiles, en utilisant les parallaxes du second catalogue du satellite Gaia.
I then apply the SPIPS algorithm to a large sample of stars using the parallaxes from the second data release of the Gaia satellite.
Durant ma thèse j'ai fait usage d'une implémentation novatrice de cette méthode : le code SPIPS développé par Antoine Mérand.
During my PhD I used a very innovative implementation of this method: the SPIPS code developed by Antoine Mérand.
Appliqué dans un second temps à un plus grand échantillon de Céphéides, le code SPIPS m'a permis de déterminer une relation linéaire entre le p-facteur et la période de pulsation, aboutissant à un nouvel étalonnage de la relation période-luminosité.
Applied to a larger sample of Cepheids, the SPIPS code allowed me to determine a linear relation between the p-factor and the pulsation period, resulting in a new calibration of the period-luminosity relation.
Mon travail de thèse a consisté à utiliser le code SPIPS (Spectro-Photo-Interferometry of Pulsating Stars) afin de parvenir à une détermination précise du p-facteur.
The objective of this thesis is to use the SPIPS (Spectro-Photo-Interferometry of Pulsating Stars) algorithm to precisely determine this p-factor.
