We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dans une quatrième forme de réalisation, chaque code de walsh est décalé de manière aléatoire.
under a fourth embodiment, each walsh code is randomly shifted.
dans une deuxième forme de réalisation, le moment de signe commun est éliminée dans chaque code de walsh
under a second embodiment, the common sign chip position is eliminated in each walsh code
Elle montre comment le multiplexage est effectué en utilisant un code de Walsh.
It shows how multiplexing is carried out using Walsh Code.
Ces données sont protégées par un code de Walsh attribué à la première station de base.
The data is covered with Walsh code assigned to the first base station.
Les dispreads de signal en utilisant le même code de Walsh.
The signal dispreads by using the same Walsh code.
Si l'énergie totale du code de Walsh est supérieure à un certain seuil, ce code est déclaré comme étant le message reçu, autrement un effacement est indiqué.
If the total energy of the Walsh code exceeds a certain threshold it is declared as the received message else an erasure is indicated.
Un code de Walsh est un groupe de codes d'étalement présentant de bonnes propriétés d'auto-corrélation et de mauvaises propriétés de corrélation croisée.
Walsh Code is a group of spreading codes having good autocorrelation properties and poor crosscorrelation properties.
En cas d'étalement du code de Walsh, le procédé de désétalement peut être divisé en deux opérations distinctes avec mise en tampon entre ces deux opérations.
When Walsh code spreading is employed, the despreading process can be split into two separate despreading operations, with buffering between the two operations.
En outre, l'organe de commande peut recevoir des informations de code orthogonal provenant du démodulateur ; dans ce cas, l'organe de commande fournit des informations concernant le code de Walsh spécifique.
In addition, the controller may be supplied with orthogonal code information from the demodulator; in this case, the controller will output information concerning the specific Walsh code.
En particulier, une unité à distance fonctionnant à un débit de transmission particulier en utilisant une transmission continue sur canal inversé module le débit de transmission en réglant la polarité de chaque code de Walsh en fonction du débit actuel ou futur du canal de trafic de données.
In particular, a remote unit operating at a particular transmission rate utilizing a continuous reverse channel transmission modulates the transmission rate by setting the polarity of each Walsh code depending upon the current or future data traffic channel rate.
La signalisation est étalée au moyen d'un code d'étalement (par ex. un code de Walsh) afin de produire une signalisation étalée, mappée sur les ressources du canal de signalisation.
Signaling is spread with a spreading code (e.g., a Walsh code) to generate spread signaling, which is mapped to the resources for the signaling channel.
Le procédé porte également sur la sélection d'une structure de données dans un ensemble structures de données contenant le nombre minimum de codes de Walsh actifs, et sur la sélection d'un code de Walsh à partir de la structure de données choisie.
The method also sets forth selecting a bin of the plurality of bins containing the minimum number of active Walsh codes and selecting a Walsh code from the selected bin.
Les énergies associées à chacun des codes de Walsh en provenance de diverses antennes et/ou voies d'acheminement de signaux sont combinées pour produire une énergie totale pour chaque code de Walsh.
The energies associated with each of the Walsh code from various antennas and/or signal paths are combined to obtain a total energy for each Walsh code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
