We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tank code
Les groupes de matières qui sont mentionnés sous d'autres codes de citerne sont également autorisés si le code de citerne cité dans l'agrément est mentionné en premier dans la hiérarchie de ces autres codes de citernes.
The groups of substances mentioned under other tank codes shall also be permitted if the tank code referred to in the approval is quoted first in the order of precedence of these other tank codes.
Un procès-verbal d'expertise doit indiquer les résultats de celle-ci, [le code de citerne selon 4.3.3.1.1 ou 4.3.4.1.1] les matières et/ou les groupes de matières pour le transport desquelles la citerne a été agréé, ainsi que son numéro d'agrément en tant que prototype.
The test results [the tank code according to 4.3.3.1.1 or 4.3.4.1.1], the substances and/or the groups of substances for the carriage of which the tank is approved and its type approval number as a prototype shall be specified in a test report.
1.2.1 "citerne mobile" : biffer "édition du [XXXXX]" et remplacer "un code de citerne" par "une instruction de transport en citerne".
1.2.1 "Portable tank": delete"[XXXX] edition of the" and replace "a tank code" by "an instruction for carriage in tanks".
La colonne "CGEM" a été supprimée; l'autorisation de transport en CGEM ou en véhicules-batteries est donnée par le code de citerne dans les colonnes 10 ou 12 du chapitre 3.2.
The column for the MEGC has been deleted; the allowance to transport in MEGC or in battery-vehicles is given by the tank code in columns 10 or 12 of Chapter 3.2
7.4.1 Une marchandise ne peut pas être transportée en citerne que lorsqu'un code de citerne est indiqué aux colonnes du tableau A du chapitre 3.2.
7.4.1 Goods may not be carried in tanks unless a tank code is indicated in columns of Table A of Chapter 3.2.
Dans la colonne, pour le groupe d'emballage I, remplacer le code de citerne par "L10BH" et, pour le groupe d'emballage II, remplacer le code de citerne par "L4BN".
Column, for packing group I, replace the tank code by "L10BH" and for packing group II, replace the tank code by "L4BN;"
Il a donc proposé qu'il soit possible d'indiquer uniquement le code de citerne selon le 4.3.4.1 et les instructions spéciales applicables selon le 4.3.5.
He therefore proposed that it should be possible to indicate only the tank code in accordance with 4.3.4.1 and the special instructions applicable in accordance with 4.3.5.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
