We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
access control code
error control code
Le premier code de commande d'accès est produit en fonction d'informations sélectionnées caractéristiques du système informatique de l'utilisateur.
The first access control code is produced based on selected information characteristic of the user's computer system.
L'invention concerne un procédé et un système permettant de mettre à niveau une télécommande universelle au moyen d'un code de commande d'un appareil électronique.
The invention relates to a method of and system for upgrading a universal remote control with a command code of an electronic appliance.
L'utilisateur doit payer pour recevoir le code de commande d'accès, lequel est ensuite téléchargé sur le système informatique de l'utilisateur.
The user makes a payment to receive the access control code, which is then downloaded to the user's computer system.
Le logiciel comporte un objet de commande d'accès qui empêche au moins un certain usage du logiciel sans qu'un premier code de commande d'accès soit utilisé.
The software includes an access control object which prevents at least some usage of the software without use of a first access control code.
Pour le codage, des bits de commande sont reçus et codés avec un premier code de commande d'erreur de façon à créer un premier ensemble de bits codés.
For encoding, control bits are received and encoded with a first error control code so as to create a first set of encoded bits.
Les bits codés sont ensuite codés avec un second code de commande d'erreur de façon à créer un second ensemble de bits codés, qui sont modulés comme tonalités de balise puis transmis.
The encoded bits are then encoded with a second error control code so as to create a second set of encoded bits, which are modulated as beacon tones and subsequently transmitted.
Le support de sécurité est caractérisé en ce que les plaquettes conductrices sont agencées selon un modèle tel qu'il peut faire office de code d'authentification ou de code de commande d'un dispositif cible lorsque le support de sécurité est mis en contact avec l'écran tactile.
The security medium is characterized in that the conductor patches are arranged in a pattern so that the pattern may be used as a code for authentication or as a code for controlling a target device when the security medium is brought into contact with the touchscreen.
le processeur produit une configuration binaire correspondant au code de commande et au code de commande d'affichage d'une configuration binaire faisant face à la configuration binaire
the CPU generates a bit pattern corresponding to the control code and a display control code from a bit pattern in front of the bit pattern
L'invention concerne une commande à distance universelle programmable détectant la présence d'un code de commande d'un nouvel appareil dans l'environnement CE (électronique grand public) d'un utilisateur.
A universal programmable remote control detects the presence of a control code of a new apparatus in the user's CE environment.
Pour assurer une communication sécurisée, les transmissions utilisent un PowerCode 24 bits du code de commande d'identification, qui est choisi parmi 16 millions de combinaisons possibles et est donc unique et pratiquement impossible de reproduire accidentellement.
To ensure secure communication, transmissions use a 24-bit ID command code, which is selected from 16 million possible combinations and is therefore unique and virtually impossible to accidentally reproduce.
Le code de commande d'accès est produit dans un ordinateur serveur auquel l'utilisateur envoie une demande de code de commande d'accès.
The access control code is produced in a server computer to which the user directs a request for the access control code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
