Vertaling van "code de conduite applicable" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le projet de code de conduite applicable aux activités spatiales est également une tentative de renforcer le régime juridique international et national.
The draft code of conduct for outer space activities is also an attempt to strengthen the international and national legal regime.
Une tierce partie indépendante définit un code de conduite applicable aux transactions électroniques et certifie que les entreprises inscrites répondent aux critères fixés par ce code.
An independent third party drafts a code of conduct for conducting e-business and certifies that subscribing e-businesses meet the standards laid down in the code.
Le code de conduite applicable aux enquêteurs et aux procureurs contient aussi des dispositions sur la torture et les mauvais traitements.
The code of conduct applicable to investigators and prosecutors also contained provisions dealing with torture and ill-treatment.
Créer un code de conduite applicable à toutes les institutions et organisations impliquées dans le secours humanitaire,
To create a code of conduct applicable to all institutions and organisations engaged in humanitarian aid,
exercer les pouvoirs et les fonctions conformément aux normes établies par le code de conduite applicable.
to exercise powers and perform duties in accordance with the standards established by the applicable code of conduct.
Par conséquent, les élèves qui sont à bord de l'autobus scolaire sont sous l'autorité de la direction de l'école et sont assujettis au code de conduite applicable.
Consequently, students who are on the school bus are under the authority of the school principal and subject to the applicable code of conduct.
Celles-ci ont trait notamment à l'état de santé des personnes expulsées, à un code de conduite applicable aux membres de l'escorte et au recours à des mesures de coercition.
These notably concern the state of health of returnees, a code of conduct applicable to escorts and the use of coercive measures.
des examens périodiques du processus de fourniture de données, à réaliser au moins une fois par an et à chaque fois que le code de conduite applicable est modifié.
periodic reviews of the process for contributing data, to be conducted at least annually and whenever there is a change in the applicable code of conduct.
l'établissement, la publication et l'application par l'organisme de notation d'un code de conduite applicable à ses administrateurs, à ses dirigeants et à ses employés ainsi que les exigences minimales d'un tel code
relating to the establishment, publication and enforcement by the credit rating organization of a code of conduct applicable to its directors, officers and employees and the minimum requirements to be included in the code of conduct
Elle prévoit aussi une protection contre les représailles et la mise en place d'un code de conduite applicable au secteur public ainsi que de codes organisationnels.
The Act also provides for protection against reprisal and for the establishment of a code of conduct applicable to the public sector, as well as for the establishment of organizational codes.
6 (1) L'administrateur général établit un code de conduite applicable à l'élément du secteur public dont il est responsable.
6 (1) Every chief executive shall establish a code of conduct applicable to the portion of the public sector for which he or she is responsible.
Elaboration d'un code de conduite applicable éventuellement par les entreprises australiennes à l'étranger, concernant l'exploitation de la main-d'oeuvre enfantine et d'autres normes de travail essentielles reconnues au niveau international
A possible voluntary code of conduct for Australian business overseas, covering exploitative child labour and other internationally recognized core labour standards
la signature d'un contrat entre le CIO, les villes candidates et leurs CNO respectifs exposant les obligations de chaque partie et indiquant le code de conduite applicable ainsi que les sanctions en cas d'infraction
the signing of a contract between the IOC, the bid cities, and their NOCs outlining the obligations of each party, the applicable code of conduct, and the sanctions for breach of the terms
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
