Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
code de conduite sera
Vertaling van "code de conduite sera" in Engels
code of conduct will be
code will be
Le nouveau code de conduite sera opposable à partir du premier jour de l'année prochaine.
The new code of conduct will be binding from the very first day of next year.
Je vais intégrer ces différentes mesures dans un code de conduite ambitieux, s'inspirant des meilleures pratiques et ce code de conduite sera remis au futur président désigné.
I shall combine these various measures in an ambitious code of conduct, modelled on best practice, and this code of conduct will be given to the next president-designate.
Il me semble que ce code de conduite sera inutile s'il ne parvient pas à éviter que les armes arrivent aux mains de personnes qui, comme celles-ci, portent gravement atteinte aux droits de l'homme.
I do not think that this code will be useful unless it is effective in preventing weapons from reaching the hands of people who are committing very serious violations against human rights, as these people are.
Il me semble que ce code de conduite sera inutile s'il ne parvient pas à éviter que les armes arrivent aux mains de personnes qui, comme celles -ci, portent gravement atteinte aux droits de l'homme.
I do not think that this code will be useful unless it is effective in preventing weapons from reaching the hands of people who are committing very serious violations against human rights, as these people are.
Tout membre du tribunal qui enfreint le code de conduite sera révoqué.
A tribunal member who breaches of the Code of Conduct will be sacked.
Un code de conduite sera préparé, avec la participation active des pays en développement.
A Code of Conduct will be prepared with the active involvement of the developing countries.
Ceci s'applique jusqu'au mois de juin 2013 au moment où un nouveau code de conduite sera rédigé et accepté par les gens concernés.
This applies only until June 2013 when a new Code will be drafted that is agreeable to everyone concerned.
Cette réunion multilatérale d'experts s'inscrira dans le cadre de la préparation de la conférence diplomatique spéciale ouverte à la participation volontaire de tous les États, au cours de laquelle le code de conduite sera ouvert à la signature.
This multilateral experts meeting will serve to prepare the ad hoc diplomatic conference, open to participation by all States on a voluntary basis, at which the code will be open for signature.
Ces travaux sont maintenant très avancés et nous espérons que le projet de code de conduite sera adopté par un grand nombre d'États lors de la Conférence qui aura lieu fin novembre à La Haye.
This work is now very well advanced and we hope that the draft code of conduct will be adopted by a large number of States at the conference that will take place at the end of November in The Hague.
Une formation à l'application du nouveau Code de conduite sera assurée.
Training of the application of the new Code of Conduct will be pursued.
Le Code de conduite sera mis en ligne le lundi 1er février 2016 à midi HNE dans myscouts.
The annual Code of Conduct will be released on Monday, February 1, 2016 at Noon EST on myscouts.ca.
Le code de conduite sera maintenant imposé par la loi.
The code of conduct is being legislated.
Tout manquement aux obligations mentionnées pour les fournisseurs dans le code de conduite sera considéré comme une violation essentielle du contrat de la part du fournisseur.
Any breach of the obligations listed in the Code of Practice for suppliers is considered a fundamental breach of contract by the supplier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 86 ms.
