Les paquets plus anciens sont estampillés avec un code de date de fabrication.
Older packages are stamped with a manufacturing date code.
Si vous rencontrez le même symptôme, veuillez mettre à jour ce code de date.
If you face the similar symptom, please upgrade this date code.
Le code de date est imprimé sur le couvercle du ballast.
The date code is stamped on the ballast cover.
Localisez le code de date situé au dos de la chaise.
Locate the date code on the back of the chair.
Le code de date figure au-dessus de l'étiquette.
The date code is located above the label.
Le code de date peut n'être inscrit que sur un flanc
The date code may be marked on one sidewall only.
Comment lire le code de date de garantie sur ma batterie?
How do I read the warranty date code on my battery?
Comment doit-on lire le code de date sur vos produits?
How do I read the date code on your products?
Le code de date est estampillé sur le côté de l'emballage.
The date code information is found embossed on the side edge of the package.
Numéro de série ou code de date de la pièce soumise
Serial number or date code of part being submitted
Le code de date comporte quatre chiffres qui indiquent l'année et la semaine de fabrication.
The date code consists of four digits, identifying the year and week of manufacture.
Il se peut que le code de date soit précédé de deux lettres indiquant dans quel pays le condensateur a été fabriqué.
The date code could be preceded by two letters that indicate which country the capacitor was manufactured in.
Le code de date et/ou le numéro de série sont raturés, manquants ou altérés
The date code and/or serial number is defaced, missing, or altered
