Utilisez ce montant pour établir le code de demande à utiliser pour déterminer l'impôt à retenir.
Use this amount to determine the claim code to use to determine the amount of tax to deduct.
Les crédits applicables à chaque code de demande fédéral et provincial ont été automatiquement changés dans les tables d'impôt par le facteur d'indexation de l'année courante.
The credits that apply to each federal and provincial claim code have been automatically increased in the tax tables by the indexing factor for the current year.
La télécommande traite l'information reçue s'il y a correspondance entre l'identificateur et le code de demande.
The remote control is arranged to process the received information in dependence on correspondence between said identifier and said request code.
Les utilisateurs envoient un code de demande sélectionné à un système de serveur et reçoivent un progiciel d'application adapté à leur téléphone particulier.
Consumers send a selected request code to a server system and receive an application package suitable for their particular phone.
Un service et un code de demande de service correspondant sont définis de manière à utiliser au moins un sous-ensemble de capacités engendrées par le réseau subsidiaire.
A service and corresponding service request code are defined to utilize at least a subset of capabilities provided by said alternative network.
procédé de télémétrie au moyen d'un code de demande de largeur de bande
method for ranging with bandwidth request code
Dans le cas d'un nouvel employé ou d'un employé qui modifie les crédits qu'il demande, utilisez le code de demande figurant au formulaire.
In the case of a new employee or if an employee revises his claims, use the claim code shown on the form.
Que faire si l'adresse électronique sur la feuille d'informations ne fonctionne pas en tant que code de demande ?
What if the email address on the information sheet did not work as the claim code?
Ensuite, vous devez trouver l'impôt de la paie de l'employé selon le code de demande à partir des tables d'impôt fédéral et provincial pour la période de paie.
Then, you look up the tax for the employee's pay under the claim code in the federal and provincial tax tables for the pay period.
L'activité devant être réalisée par le site de réalisation au cours du rendez-vous peut-être donnée par un code de demande, spécifique au site demandeur.
The activity to be performed by the performing site during the appointment may be given by a requesting code, specific for the requesting site.
Si l'activité peut être réalisée sur le site demandeur, c'est-à-dire que le site demandeur et le site de réalisation sont identiques, le code de demande peut définir une ou plusieurs ressources nécessaires à la réalisation du rendez-vous ordonnancé sur le site demandeur.
If the activity can be performed at the requesting site, i.e. the requesting site and the performing site are identical, then this 'requesting code' may define that one or more resources are required for performing the scheduled appointment at the requesting site.
Ainsi, même si d'autres utilisateurs accèdent au code de demande d'authentification ou au code de fonctionnement échangé par l'intermédiaire de réseaux du fait de fuites, la sécurité d'un compte peut être préservée et la sécurité peut ainsi être renforcée.
Thus, even if the authentication requesting code or the operating code exchanged through networks is leaked to other users, the security of an account may be maintained, and thus the security may be enhanced.
Cette demande de dispositif est prise en charge par l'utilisation d'un code de demande spécifique du vendeur ou spécifique du dispositif, qui peut varier d'un dispositif à l'autre.
The device request is supported by using a device-specific or vendor-specific request code, which is allowed to vary from device to device.
