; la machine d'état de code de gray
est caractérisé en ce qu'il comprend une machine d'état de code de gray
is characterized by including a gray code state machine
La relation d'ordre<restreinte à l'ensemble des compositions bornées d'un intervalle fournit encore un code de Gray.
The order relation<restricted to the set of bounded compositions of an interval also yields a Gray code.
procédé et appareil pour décomposer un signal de symbole reçu modulé avec un code de gray binaire en des informations de bits
method and apparatus for decomposing received symbol signal modulated with bit reflected gray code into bit information
Le code de Gray, aussi appelé binaire réfléchi, est un système binaire ne changeant qu'un seul bit à chaque incrémentation d'une unité.
Gray code, or reflected binary code, is a binary system which changes only one bit for each incrementation of one unity.
est conçue pour fournir un mot de code de gray représentatif d'un état d'une logique de lecture
is adapted to provide a gray code word representative of a state of a read logic
Le procédé peut également consister à appliquer un code de Gray standard à une liste de symboles ordonnés de telle sorte que des symboles successifs dans la liste ordonnée soient attribués à des séquences de bits qui diffèrent d'un seul bit.
The method may also include applying a standard Gray code to an ordered symbol list such that successive symbols in the ordered list are assigned bit sequences that differ by one bit.
lorsque le signal analogique en dent de scies est égal au signal analogique, le dispositif de verrouillage numérique capture l'état du compteur à code de gray
when the analog ramp equals the analog signal, the digital latch captures the state of the gray code counter
l'accumulateur se présente sous la forme d'un compteur numérique, par exemple un compteur en code de gray, qui n'augmente que d'un seul chiffre pour chaque compte
the accumulator is a digital counter which increments by only a single digit for each count, such as a gray code counter
les zones de rafales consolidées comprennent une zone de préambule, une zone de points-adresses d'asservissement, une zone de code de gray numérique, et une suite de zones de rafales de positionnement
the consolidated burst fields include a preamble field, a servo address mark field, a digital gray code field, and a series of position burst fields
Le dispositif d'émission (1a) comprend en outre une unité de modulation hiérarchique (11a) qui, tout en préservant un code de Gray, superpose par modulation hiérarchique une pluralité de couches de signal.
The transmission device (1a) further comprises a hierarchical modulation unit (11a) which, while preserving gray code, superpositions by hierarchical modulation a plurality of layers of signal.
les signaux de sortie multiphase sont tirés de l'oscillateur commandé en tension et choisis par un multiplexeur à code de gray
multi-phase output signals are taken from the VCO and selected through a gray code MUX
Dans un code de Gray, la distance de Hamming entre deux mots consécutifs est toujours 1.
In a Gray code, the Hamming distance between consecutive code words is always 1.
