D'après l'administration centrale du personnel, un groupe de travail est en train de rédiger un code de la fonction publique qui prendra en considération les intérêts des femmes.
According to CPA, a panel is in the process of drafting the Civil Service Code and is expected to be gender sensitive.
La formation actuelle sur les cultures et les comportements se concentre essentiellement sur les valeurs et les normes du service et sur le code de la fonction publique, complétés par une formation sur la diversité et l'inclusion.
Current cultures and behaviours training focuses largely on Service values and standards and the Civil Service Code, complemented by diversity and inclusion training.
Si vous avez les sources et que vous savez les lire, regardez le code de la fonction.
If you have the source and you understand the language it's written in, inspect the function code.
Ainsi, nous évitons d'avoir à vérifier l'existence d'entrées NULL dans le code de la fonction.
By doing this, we avoid having to check for null inputs in the function code.
L'appel d'une fonction est un raccourci vers le code de la fonction.
Cependant, l'utilisation de la fonction inline nccessite la connaissance de tout le code de la fonction.
Un tel régime déontologique pourrait comprendre un code de la fonction publique ou un énoncé des valeurs.
An ethics regime might include a public service code or statement of values.
Une nouvelle campagne est prioritaire, et il faudra adapter le code de la fonction publique.
The priorities were a new campaign, and the civil service code would need adjusting.
Dans certains cas, les mesures en question étaient prévues par le code du travail ou le code de la fonction publique.
In some cases related measures were found in the labour or civil service codes.
Améliorer l'efficacité des nominations dans la haute administration et des processus de présélection et réviser le code de la fonction publique.
Enhancing the effectiveness of the senior civil service appointments and vetting process and revising the civil service code.
De nouveaux règlements et règles ainsi qu'un code de la fonction publique et un barème exhaustif des traitements et des grades seront introduits, une stratégie de réforme du secteur public sera adoptée.
New regulations and rules and a civil service code together with a comprehensive pay and grading reform, and a public sector reform strategy will be introduced
Si plus tard on découvre une meilleure façon de faire pour doubler des nombres, on peut facilement modifier le code de la fonction, mais le code appelant restera inchangé (quoique, à l'exécution, il sera plus rapide!
If you later find out a better way to double numbers, you can easily change the code of the function, but the calling code will remain unchanged (although executing it will be faster!
Le cas le plus évident est quand tu dois appeler une fonction inconnue d'une autre API en JS : tu dois lire la documentation (ou pire le code de la fonction) pour deviner à quoi doivent ressembler les paramètres.
The most obvious might be when you call an unknown function in JS from another API, you pretty much have to read the doc (or, worse, the function code) to know what the parameter should look like.
