Ils ont deviné le code de la porte au premier coup, par simple intuition.
They guessed the door code right on the first try, just by intuition.
Le code de la porte doit rester simple et facile à apprendre pour toute l'équipe.
The door code needs to stay simple and easy for the whole team to remember.
Ne donnez jamais votre mot de passe, le code de la porte ou toute autre information à autrui qui n'est pas répertorié pour avoir «accès».
Do not give out your password, gate code or any information to any one that is not listed as having "Access".
Maintenant, comment supposez-vous qu'Evelyn ait eu le code de la porte?
Now, where do you suppose Evelyn got the gate code?
Et alors, le code de la porte?
And what's the code for the door?
Il a mémorisé le code de la porte pour gagner quelques secondes en rentrant chez lui.
He memorized the door code to save a few seconds when getting back home.
Vous recevrez un code de la porte avant votre voyage.
You will be given a door code prior to your trip.
Je vais vous envoyer des instructions avec un code de la porte.
I will send you instructions along with a door code.
Remise des clés par le code de la porte, très bien.
Key pick up by door code, very nice.
Je connais le code de la porte par coeur, même dans le noir.
I know the door code by heart, even in the dark.
Pour le code de la porte, ils ont utilisé leur numéro porte-bonheur commun.
For the door code, they used the lucky number they share.
Très facile à check in / out avec système de code de la porte.
Very easy to check in/ out with door code system.
Nous devons résoudre une énigme laissée par le professeur pour trouver le code de la porte.
We have to crack a puzzle the professor left us in order to figure out the door code.