Le code de localisation d'un site est transmis, et un ou plusieurs enregistrements de produit sont reçus.
The site location code is transmitted and one or more product records are received.
Des données de configuration de site correspondant au code de localisation d'un site sont reçues d'une base de données.
Site configuration information corresponding to the received site location code is received from a database.
A l'aide du système de localisation, les données des différents systèmes obtiendront le même code de localisation.
With the help of the location determination system, data of the different systems are provided with the same location code.
Par exemple, l'utilisation d'un code de localisation pour une ville entière à l'aide d'un polygone représentant une alerte particulière à quelques blocs seulement.
Use of a location code for an entire city, with a polygon representing an alert that is specific to just a few blocks.
S'il faut ou non inclure le nom complet de la localisation dans la sortie ou seulement le code de localisation.
Whether to include the full location name in the output or only the location code.
recherche la cohérence entre le code de localisation intégré dans les informations sur le trafic reçues et un tableau de localisation
searches the consistency between the location code included in the received traffic information and a location table
Type de code de localisation: a1 +
Type of location code: a1 +
Un procédé de sélection d'un produit consiste : à recevoir une entrée de localisation ; et à déterminer un code de localisation d'un site sur la base de ladite entrée.
A method of selecting a product includes receiving a location input and determining a site location code with it.
de façon à identifier la position des informations sur le trafic, puis identifie le code de localisation correspondant à partir des données routières afin de procéder au filtrage des informations sur le trafic de manière à afficher les informations sur le trafic sur une section d'affichage
to identify the position of the traffic information and identifies the corresponding location code from road data to perform the filtering of the traffic information to display the traffic information on a display section
Suivant 2 caractères - code de localisation (lettres et chiffres) (participant passif aura "une" dans le deuxième caractère)
Next 2 characters - location code (letters and digits) (passive participant will have "1" in the second character)
Code de division (centre de production auquel le bien est rattaché et qui est responsable du repérage et de la gestion du bien) - ce code est relié à un code de localisation.
Plant Code (the plant to which the asset is linked which has responsibility for tracking and managing the asset), which is linked to a Location Code
Le code de localisation conforme à la spécification technique pour la notification électronique des navires (au sens de bateau de navigation intérieure) doit être utilisé comme ID unique.
The location code according to the technical specification for electronic ship reporting has to be used as unique ID.
Le code de localisation conforme à la spécification technique pour la notification électronique des navires doit être utilisé en tant que ID unique.
The location code according to the technical specification for electronic ship reporting has to be used as unique ID.
