Si le code de manutention indiqué à la case 33 est « autre », précisez comment les déchets dangereux ou les matières recyclables dangereuses doivent être manipulés. 8.
If handling code is identified in box 33 is "other", specify how the hazardous waste or hazardous recyclable material is being handled. 8.
Vérifier que votre système est capable d'insérer le code de manutention EAW
Check if your IT system is capable of inserting the EAW special handling code
Envoyez-nous un message de données de la lettre de transport aérien (FWB) avant de remettre votre envoi, et indiquez le code de manutention spéciale approprié, soit EAP ou EAW.
Send us an FWB electronic message, prior to tendering your shipment, and include the appropriate special handling code, EAP or EAW.
Article 1.2.4 : Les dossiers exigés par le code de manutention des combustibles liquides seront désormais nécessaires pour une période de sept ans concernant l'installation ou le matériel auquel ils sont liés.
Section 1.2.4: Records required by the Liquid Fuels Handling Code (LFHC) will now be required for seven years for the facility or equipment to which they relate.
Le code de manutention spécial de l'IATA EMD doit être utilisé lorsque vous procédez à la réservation.
The IATA Special Handling Code EMD must be used when making the booking.
Indiquez le code de manutention spéciale EAW ou EAP dans votre message FWB.
Insert special handling code EAW or EAP in your FWB message.
Les expéditions soumises à un contrat de type multilatéral et confirmées par un message d'activation peuvent être identifiées par la SHC (code de manutention spéciale).: ECC.
Shipments under a Multi Lateral Agreement confirmed by the Activation Notice can be identified by the SHC (special handling code): ECC.
Le code de manutention spécial de l'IATA EMD (Electronic Monitoring Device, dispositif de surveillance électronique) est applicable et doit être utilisé lorsque vous effectuez des réservations (y compris des réservations en ligne sur CPS).
IATA Special Handling Code The IATA Special Handling code EMD (Electronic Monitoring Device) is applicable and must be used when making bookings (Including E-bookings in CPS).
Le Code de manutention des combustibles liquides exige que tous les réservoirs hors sol d'une capacité supérieure à 5000 litres soient équipés d'une enceinte de retenue.
The Liquid Fuels Handling Code requires all aboveground storage tanks with a capacity of greater than 5,000 litres to be equipped with a dike.
le Code de manutention des combustibles liquides impose une distance minimale de séparation de 100 pieds (30 m)
the Liquid Fuels Handling Code specifies that the minimum separation distance be no less than 100 feet (30 m)
Vous n'êtes pas obligé de déplacer une structure d'entreposage de carburant qui a été installée avant le 1er septembre 1993, si elle est en bon état et si elle répond à toutes les autres normes du Code de manutention des combustibles liquides.
Fuel storage installed prior to September 1, 1993 may not have to be moved if the storage is in good condition and meets the remainder of the requirements of the Liquid Fuels Handling Code.
La structure est en bon état et satisfait à toutes les autres exigences du Code de manutention des combustibles liquides
the storage is in good condition and meets the remainder of the Liquid Fuels Handling Code
Le Code de manutention des combustibles liquides exige le maintien de la protection contre la corrosion.
The Liquid Fuels Handling Code requires the corrosion protection to be maintained.
