Une demande distincte est requise pour chaque code de motif.
A separate application form is required under each reason code.
Ces conditions sont aussi expliquées pour chaque code de motif.
ajoute un code de motif postscript au document d'impression afin d'appliquer la couleur d'accompagnement sur l'arrière-plan du document d'impression
adds postscript pattern code to the print job to paint the spot color across the background of the print job
Le code de motif doit être rempli afin de fournir davantage d'informations aux bateliers.
The Reason code should be filled to give additional information to the skippers.
Si un code de motif doit être modifié, adressez-vous à un mentor ou un gestionnaire.
If a reason code needs to be changed engage a coach or manager.
Ce code de motif est affiché ici.
That reason code is displayed here.
Il y aura une touche de code de motif pour chaque bouton dans le fichier.
There will be a reason code button for each button in the file.
Si le code de motif est erroné, l'agent doit choisir un profil plus approprié.
If the reason code is incorrect, agent should choose a more appropriate profile.
Si le code de motif a changé, le code peut être différent de celui auquel vous vous attendez.
Reason codes have changed, so there may be a different code than the one expected.
Le code de motif ne doit être modifié qu'en cas d'absolue nécessité et qu'en présence d'un mentor ou d'un gestionnaire.
The reason code should not be changed unless absolutely necessary and a coach or manager is engaged.
Sert uniquement d'indication des limitations existantes si aucun autre code de motif n'est applicable
Shall only be used as indication for existing limitations if no other reason code is applicable
Les demandes de remboursement selon le code de motif 1 sont toujours assujetties à la soumission des reçus originaux.
Reason code 1 rebate claims still require the submission of original receipts.
Représentant ou fonctionnaire étranger (code de motif 2)
Foreign representative or official (reason code 2)
