À l'exception de l'écart-type annuel calculé pour la température moyenne, le code mensuel qui représente le degré d'exhaustivité le plus faible est attribué au code de normale annuelle pour l'élément et l'endroit en question.
With the exception of the annual standard deviation calculated for mean temperature, the monthly code that represented the least degree of completeness was assigned to the annual normal code for that element and location.
Le code de normale pour l'écart-type annuel est attribué selon les critères décrits au tableau 1 :
The normal code for the annual standard deviation was assigned according to the qualifications outlined in Table 1:
Un code de normale est attribué à chaque mois selon les critères d'exhaustivité présentés au tableau 1.
A normal code was assigned for each month according to the completeness criteria presented in Table 1.
Aucun critère d'exhaustivité ne s'appliquant ici, aucun code de normale n'est attribué aux éléments extrêmes.
Because no completeness requirements apply, no normals codes are assigned to extreme elements.
Les normales pour tous les éléments disponibles ont été calculées pour toutes les stations, mais seuls les éléments portant un code de normale au moins de la classe D, ou 15 ans, sont actuellement disponibles sur le site Web des archives en ligne.
While normals for all available elements for all stations were calculated, only elements with a normals code of at least Class D, or 15 years are currently available through the Archive Online website.
Code de normale plutôt que de représenter le degré d'exhaustivité le plus faible pour tous les mois.
Normals Code rather than representing the least degree of completeness for all months.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
