Toutes les installations doivent être conformes aux exigences du code de plomberie local.
All installations must be in accordance with local plumbing code requirements.
conformes au code de plomberie de la province où est situé l'établissement,
in accordance with the plumbing code of the province in which the egg station is located,
Éviter de vous brancher directement sur le réseau d'eau domestique, le code de plomberie l'interdit (l'eau domestique pourrait être contaminée dans le cas d'un mal fonctionnement de la vanne anti-retour)
Do not connect directly to the domestic water system, the plumbing code prohibits it (domestic water could be contaminated in case of malfunction of the check valve)
Les inspecteurs veillent à ce que le code de plomberie soit respecté lors de la réalisation de toute nouvelle installation de plomberie, y compris le remplacement d'un chauffe-eau ou de tuyauterie.
The Régie's inspectors ensure that new plumbing installations, including replacement water heaters and piping, comply with the Plumbing Code.
Nous comptons parmi les rares entrepreneurs plombiers à effectuer le raccordement conforme (selon le code de plomberie du Québec et les normes de compagnies d'assurance) de votre lave-vaisselle, peu importe l'âge et le modèle de celui-ci.
Our qualified plumbers proceeds to the connection of your dishwasher, regardless of age and model of it. All our connections of appliances/ accessories comply with insurance company requirements as well as the plumbing code of Quebec.
Il existe deux types de système de transfert de chaleur en fonction des exigences du code de plomberie local.
There are two versions of the heat transfer system depending on your local plumbing code requirements. Big Savings
Toutes nos installations de pompes se font en conformité au code de plomberie du Québec et votre réglementation municipale.
All of our pump installations are in accordance with plumbing code of Quebec and your municipality standards.
Depuis 1989, le code de plomberie du Québec interdit d'utiliser des soudures au plomb dans les nouveaux édifices.
Since 1989, the Quebec plumbing code has forbidden the use of lead piping in new buildings.
Manchons en acier inoxydable disponible pour répondre au code de plomberie de l'Illinois.
Stainless steel sleeves available to meet Illinois plumbing code.
Il siège également sur plusieurs comités, dont ceux sur les raccordements croisés (DAr) du Québec, le code de plomberie 2015 version Québec, et la RBQ.
He also sits on several committees, including the Quebec committee on cross-connections (backflow prevention devices), the committee on the Quebec version of the 2015 plumbing code, and the Régie du bâtiment du Québec.
Canalisations - doivent être conformes aux exigences les plus rigoureuses qui soient parmi celles du code de plomberie de la province ou celles du Code national de plomberie du Canada.
Piping - Comply with the more stringent of either the applicable provincial plumbing code or the National Plumbing Code of Canada.
Cette pratique a d'ailleurs été interdite par le Code de plomberie en 1980.
The Plumbing Code in fact prohibited this practice starting in 1980.
Le Code de plomberie du Canada n'autorise pas l'emploi de soudures au plomb dans la nouvelle tuyauterie d'alimentation en eau potable ou les réparations des systèmes d'approvisionnement en eau potable déjà en place.
The National Plumbing Code of Canada does not permit the use of lead solder in new drinking water plumbing or in repairs to existing drinking water systems.
