We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Au système passerelle est assigné un code de point virtuel.
The gateway cluster is assigned a virtual point code.
procédés et systèmes d'établissement d'un nouveau code de point de distribution
methods and systems for providing an alternative delivery point code
quand un code de point réel est lu en réaction l'actionnement d'un commutateur de départ de balayage, le contenu de la mémoire est utilisé.
when an actual dot code is read in response to the operation of a scan starting switch, the contents stored in the memory are utilized.
Le stylo numériseur comprend : un moyen de lecture optique qui lit optiquement le diagramme de points disposé sur le panneau d'affichage ; et un moyen d'analyse de code de point.
The scanner pen is provided with: an optical reading means that optically reads the dot pattern provided on the display panel; and a dot code analysis means.
procédé de mappage de code de point de partie transfert de message
message transfer part point code mapping method
l'invention permet ainsi d'éviter cette segmentation en attribuant un second code de point aux ensembles de liaisons améliorés.
the invention avoids the segmentation by assigning a second point code to the enhanced linksets.
un nouveau code de point est attribué à la zone de la partie de transfert de message non utilisée
which is in use, a new point code is allocated to the message transfer part area
cette passerelle de signalisation est dotée d'un code de point de signalisation attribué comme adresse réseau
the signaling gateway has a signaling point code allocated as a network address
Sur le nœud de routage du message de signalement, un code de point du second point de signalement est mis en proxy pour l'alignement de liaisons avec le premier point de signalement.
At the signaling message routing node, a point code of the second signaling point is proxied for link alignment with the first signaling point.
lorsque les blocs de données ont un numéro de bloc ou de trame d'exécution, le numéro de bloc ou de trame du premier bloc de données annexées est mémorisé sous forme de code de point d'adjonction
where the data blocks have a running block number or frame number, the block or frame number of the first appended data block is stored as the append point code
partage de code de point sémaphore dans des centraux téléphoniques
signaling point code sharing in exchanges
Le centre de message (120) traite le message de trafic de manière à identifier un code de point de destination de la destination (126-129).
The message center (120) processes the traffic message to identify a destination point code for the destination (126-129).
l'un quelconque des dispositifs de communication à base IP peut être accédé par le système de télécommunication, par acheminement au code de point virtuel par l'une des passerelles de signalisation dans l'ensemble passerelle
any of the IP based telecommunications devices can be accessed by the telecommunications system by routing to the virtual point code through one of the signaling gateways in the gateway cluster
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
