Le code de pointage 2002 d'acrobatie sportive.
Si vous désirez de plus amples informations sur le nouveau code de pointage, vous pouvez me contacter ou vous adresser directement à votre fédération ou à la FIG pour en acheter un exemplaire.
Do you want more information about the new code of points? Do not hesitate to contact me or just ask your federation or the FIG to buy a copy of it.
L'ensemble des mouvements et des enchaînements possibles sur chaque agrès, que ce soit chez les hommes ou chez les femmes, est régi par un code de pointage.
All possible movements and sequences on each apparatus, for both men and women, are governed by a Code of points.
Durant ce cours, les juges présents auront l'occasion de demander des clarifications et de donner leur avis sur le nouveau Code de Pointage; ce qui pourrait conduire à la publication de quelques changements mineurs peu après le cours.
During this course, the judges present will get a chance to request clarifications and give their input on the new Code of Points which could lead to some minor changes to be published soon after the course is over.
En 2006, le code de pointage et tout le système de notation de la gymnastique sont complètement modernisés.
In 2006, the Code of Points and the entire gymnastics scoring system were completely overhauled.
Les novices sont évaluées selon le Code de pointage de la FIG et peuvent obtenir un bonus selon les modèles de haute performance.
Novices will be evaluated according to the FIG Code of Points and are eligible to receive additional bonus through the HP models.
Cette figure est interdite en gymnastique artistique féminine depuis qu'elle a été retirée du Code de Pointage après plusieurs graves accidents, dont la paralysie d'Elena Mukhina en 1980.
The move is effectively banned for women as it was removed from the Code of Points following several serious accidents, most notably the paralysis of Elena Mukhina in 1980.
Placez le gymnaste conformément aux instructions de l'annexe 1 du Code de Pointage.
Place the gymnast as instructed in Appendix 1 of the FIG Code of Points.
Le nouveau Code de Pointage et les Réglements pour les Groupes d'Âge sont à présent disponible sur le site de la FIG.
The new Code of Points and the WAG Rules available on the FIG website.
Alors que tous les Championnats Continentaux appliquent strictement le Code de Pointage de la FIG, ils ont chacun leur règlement technique propre permettant quelques variations dans le format des compétitions.
While all the Continental Championships strictly adhere to the FIG Code of Points, they each have their own Technical Regulations allowing for some variations in the competition format.
En 2017, une année impaire, nous n'avons pas de Championnats d'Europe ; par conséquent, nous nous concentrons sur le Développement et l'Éducation, sans oublier la publication du nouveau Code de Pointage pour TeamGym.
In 2017, an odd year, we have no European Championships, and focus is on Development and Education and not to forget the release of the new TeamGym Code of Points.
