Examples with "code de programme via" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
chargement dynamique d'un code de programme via un réseau à distribution sélective
Si nous constatons qu'une personne ou une agence a enfreint notre règlement relatif aux tiers, les règles concernant les codes promotionnels ou les conditions d'utilisation de Google Partners, nous pouvons suspendre son droit à recevoir de nouveaux codes promotionnels via le programme Google Partners.
If we find that an individual or agency violated our Third-Party Policy, the promotional codes policy, or the Partners terms and conditions, we may suspend the ability to receive new promotional codes through Partners.
La bibliothèque est enregistrée via le code de programme, qui est envoyé au vendeur après l'achat.
The library is registered via the program code, which is sent to the customer after the purchase.
La base de connaissances est accessible, via un réseau, à un ordinateur, un système et un code de programme informatique qui reçoit et analyse les données médicales pour déterminer l'existence d'un état pathologique.
The knowledgebase is accessible through a network to a computer, a system, and a computer program code that receives and analyzes medical data to determine the existence of a disease state.
Demande ou envoie des données via le code de programmation personnalisé, tel que c#, Microsoft Visual Basic.NET ou Microsoft JScript.
Queries or submits data through custom programming code, such as C#, Microsoft Visual Basic.NET, or Microsoft JScript.
un procédé utilisé pour doter un dispositif d'un code de programme de gestion lui permettant de piloter le dispositif via un accessoire lorsque ce dernier lui est couplé de manière fonctionnelle
a method of providing a device with software driver code for operating the device with an accessory when operably coupled thereto
les clés de décodage sont ainsi obtenues et transférées via une seconde voie d'interface aux décodeurs aux fins d'utilisation de décodage de signaux codés de programmes arrivant à ces décodeurs.
decryption keys are thus obtained and are transferred via a second interface path to decryptors for use in decrypting encrypted program signals input to the decryptors.
L'API va cependant bien plus loin... En fait, vous pouvez faire exécuter presque tout ce que vous faites manuellement dans le panneau de contrôle de Combell via l'API à partir de votre code de programmation.
However, the API goes much further than that... Actually, you can have almost everything you do manually in the Combell control panel executed via the API from your programming code.
La programmation est réussie lorsque les codes de programmation ont été correctement introduits via le poste téléphonique (34) d'abonné dans un laps de temps spécifié.
Successful programming occurs when the programming codes have been properly entered through the subscriber telephone set (34) within a specified time interval.
lorsque ledit accessoire est couplé de manière fonctionnelle audit dispositif, soit: le code de programme de gestion est transféré de l'accessoire audit dispositif via un moyen de communication, soit le code de programme de gestion enregistré dans ledit accessoire est exécuté in situ dans ledit accessoire
on operably coupling said accessory to said device, either: said software driver code is exchanged from the accessory via a communication means to the device or said software driver code stored in said accessory is operated in situ on said accessory
L'invention porte sur un procédé informatique, un appareil, et un code de programmation d'ordinateur, permettant de recevoir des données d'une source (302) via plusieurs passerelles (304,306, 308) en vue d'une distribution selon un ordre de priorité sélectionné.
A computer implemented method, apparatus, and computer usable program code to receive data from a source (302) at a plurality of gateways (304,306, 308) for distribution using a selected priority.
Une seconde image de code peut comprendre le reste des codes de programme.
Traitez rapidement de grandes quantités de données sans recourir au code de programmation.
Process large volumes of data quickly without resorting to programming code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
