We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
recharge code
top-up code
confirmation code
Le code de recharge est unique et seulement peut être accepté par le mètre spécifique.
The recharge code is unique and only can be accepted by the specific meter.
Le code de recharge apparaîtra à l'écran une fois le paiement accepté.
The top-up code will be shown once the payment is accepted.
Après le paiement, vous obtenez en effet un code de recharge qui n'est pas lié à un numéro de gsm et qui peut être utilisé par une autre personne (comme une carte classique achetée dans un magasin).
After the payment you will receive a top-up code, which is not linked to a phone number and which can be used therefore by another person (as a traditional card bought in a shop).
Le code de recharge apparaît à l'écran et est envoyé à l'adresse e-mail indiquée Recharger en appelant gratuitement au 1966 et suivre les instructions.
The confirmation code will appear on the screen and will be sent to the inserted email address Call 1966 (toll free) and follow instructions.
Le code de recharge apparaît à l'écran et est envoyé à l'adresse e-mail indiquée Recharger via #121*code 13 chiffres# (comme pour une carte classique) OU composer le 1911 de votre gsm et suivre les instructions.
The confirmation code will appear on the screen and will be sent to the inserted email address Top-up via #121*13 digits code# (as usual prepaid voucher) OR dial 1911 from your mobile phone and follow instructions
qui conserve une variable représentant une durée pré-payée et au moins un code de recharge sélectionné de manière aléatoire, un dispositif
for storing a variable representing pre-purchased time and at least one randomly selected recharge code, a time measuring device
Lorsque l'utilisateur entre un code qui correspond à un code de recharge valide stocké dans la mémoire, la valeur de la variable représentant la durée pré-payée est modifiée pour indiquer une augmentation prédéterminée de la durée pré-payée.
When the user enters a code which matches a valid recharge code stored in the storage device, the value of the variable representing pre-purchased time is altered to indicate a predetermined increase in pre-purchased time.
l'utilisateur utilise le code de recharge reçu pour contacter le serveur et pour effectuer la recharge de compte
the user uses the received recharge code to contact the server and complete the account recharge
ce procédé est caractérisé en ce que le code de recharge du téléphone mobile est transmis par l'intermédiaire d'un réseau de téléphonie mobile à un récepteur qui crédite alors le crédit sur le compte.
the inventive method is characterized in that the recharge code is transmitted from the mobile telephone by a mobile radio network to a receiver which enters the credit into the charge account.
Lorsque vous avez acheté un code de recharge mais que vous ne l'avez pas encore reçu, il est possible que le code soit (temporairement) en rupture de stock.
If you bought a recharge code and didn't receive it yet, it might be possible that the code is (temporarily) out of stock.
selon le procédé de cette invention, un paiement est effectué à un terminal et un code de recharge est transmis du terminal au téléphone mobile ou à un module de sécurité permettant le fonctionnement du téléphone mobile
according to the inventive method, payment is made to a terminal and a recharge code is transmitted from the terminal to the mobile telephone or to a security module provided for operation of the mobile telephone
Par contre, tu peux bien entendu acheter un ticket de recharge JIM Mobile pour quelqu'un d'autre et lui donner le code de recharge.
Of course, you can always purchase a JIM Mobile top-up voucher for someone else and then provide them with the top-up code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
