We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tant que la batterie n'a pas reçu le code de reconnaissance établi, seule une tension à courant limité est présentée sur les contacts.
Until the battery receives a defined recognition code, only a current limited voltage is presented across the contacts.
un processeur comporte un code de reconnaissance unique
a processor has a unique recognition code
De cette manière, un agencement de couleurs prédéterminé basé sur la couleur du code de reconnaissance optique qu'on souhaite fixer peut être amené à émerger sur l'agent de couplage multicolore.
This way can make a predetermined color arrangement based on the color of the optical recognition code desired to attach emerge on the multiple-color coupler agent.
Dans ces conditions, on suit une cellule proche conformément à une distance, utilisée en tant qu'indice, rendant ainsi possible la lecture du code de reconnaissance optique dans l'ordre de ses cellules.
Under these conditions a near cell is pursued in accordance with a distance as a clue, thereby making it possible to read out the optical recognition code in its cell order.
Ce travail révèle que le cerveau a mis en place un code de reconnaissance faciale extrêmement efficace, à la fois simple et sophistiqué puisqu'il impliquerait un nombre extrêmement limité de neurones tout en permettant de reconnaitre n'importe quel visage.
This tells us that the brain has adopted an extremely effective facial recognition code, both simple and sophisticated, involving a minimum of neurons but enabling the recognition of any face.
la distribution de code de reconnaissance exclusive à l'utilisateur au moyen d'un dispositif de stockage basée sur l'adresse physique
the exclusive recognition code being distributed to the user using the storage device based on the physical address
Mon code de reconnaissance faciale a numérisé toutes les images postées en ligne dans les 800 km aux environs de la fusillade.
I've had my facial recognition code scanning every image posted online within 500 miles of that shoot-out.
plus particulièrement, l'invention concerne l'identification d'un code de reconnaissance indépendant du contexte en vue de créer des domaines en doigt de zinc
more particularly, the invention relates to the identification of a context-independent recognition code to design zinc finger domains
Les moyens de commande d'induction de coloration recherchent un code de reconnaissance optique sur la base des informations que l'on souhaite exprimer et appliquent à l'agent de couplage multicolore un stimulus correspondant basé séquentiellement sur une couleur du code d'identification optique.
The coloration inducing control means seeks an optical recognition code based on information desired to express and gives the multiple-color coupler agent a corresponding stimulus sequentially based on a color of the optical identification code.
en fonction du code de reconnaissance, une image du contenu correspondant est acquise depuis, par exemple, un site du web e un support de mémoire
according to the recognition code, an image of the corresponding content is acquired from, for example, a site on the web and a storage medium
en revanche, lors de l'affichage du nom de domaine converti (qui comporte le code plurilingue et le code de reconnaissance de langue) sur le moniteur, la conversion s'effectuera à l'inverse.
on the contrary, when displaying the converted domain name (which includes the multilingual code and the language recognition code) on the monitor, conversion will take place in reverse.
un système émetteur pour émettre des codes comprenant un code de reconnaissance d'entreprise corrélé à une pluralité de serveurs clients et un code d'accès pour se connecter au serveur de gestion réalisant la gestion des informations de client
an issuing system for issuing codes including an enterprise recognition code correlated to a plurality of client servers and an access code for connection to the management server performing management of the client information
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
