Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
code de signaux
Vertaling van "code de signaux" in Engels
code of signals
Une copie du code de signaux doit être affichée près de chacun des boutons du système de sonnettes électriques.
A copy of the signal code shall be posted near every switch of an electric buzzer or bell system.
Le conducteur de treuil et tous les préposés au puits doivent comprendre le code de signaux établi pour le treuil.
A hoist operator and all shaft attendants shall understand the signal code established for the hoist.
Le code de signaux suivant doit être utilisé dans les chantiers souterrains
The following code of signals shall be used in underground work sites
Enfin, le "rappeur" a commencé à répondre aux questions, et un code de signaux a été conçu pour faciliter la communication.
At length the "rapper" began to answer questions, and a code of signals was arranged to facilitate communication.
Deuxièmement, ces signaux de fumée - qui n'appartiennent pas nécessairement à un système sémiotique, à un code de signaux de fumée qui les rend intelligibles - sont transformés, de voix isolées du contexte, en un discours cohérent.
Secondly, this smoke signals - not necessarily belonging to a semiotic system, to a smoke signal code that renders them intelligible - are transformed, from voices isolated from context, into a coherent discourse.
Le code de signaux normalisés est obtenu par le codage d'une séquence sur la base d'un signal selon lequel des échantillons de signaux d'entrée contenus dans la séquence de signaux d'entrée sont normalisés.
The normalised signal code is obtained by encoding a sequence based on a signal in which input signal samples contained in the input signal sequence are normalised.
2º transmettre à l'opérateur les directives de déplacement du mât de distribution à l'aide d'un code de signaux conventionnels préétabli ou à l'aide d'un système de télécommunication. D. 1520-92, a.
communicate instructions to the operator for moving the distribution mast, using a pre-established conventional code of signals or a telecommunications system. O.C. 1520-92, s.
Un facteur de qualité fondé sur la puissance de code de signaux d'interférence pondérée (ISCP) et d'unités de ressources pondérées est ensuite généré pour chaque intervalle temporel de chaque séquence d'intervalles.
A figure of merit based on weighted interference signal code power (ISCP) and weighted resource units is then generated for each timeslot of each slot sequence.
Le code de signaux prévu à l'annexe II doit être utilisé pour le mouvement d'un transporteur, dans toute mine souterraine utilisant une machine d'extraction, sauf lorsque le mouvement du transporteur est commandé en mode automatique ou semi-automatique. D. 213-93, a.
The signal code prescribed by Schedule II shall be used for moving a conveyance in any underground mine using a hoist, except when the movement of the conveyance is controlled in automatic or semi-automatic mode. O.C. 213-93, s.
Ces travaux furent ensuite relayés par Émile Benveniste, linguiste, qui a établi que le langage animal était un « code de signaux ».
This work was then relayed by, linguist, which established that the animal language was a "code of signals".
Les signaux de destination s'ajoutant au code de signaux prévu à l'article 269 doivent être conformes à l'annexe III. D. 213-93, a.
The destination signals added to the signal code prescribed in section 269 shall comply with Schedule III. O.C. 213-93, s.
Outre le code de signaux de base prescrit au paragraphe (4), le préposé au transporteur de puits doit respecter le code des signaux standard publié par le ministère. Règl. de l'Ont. 34/14, art. 20.
In addition to the basic code of signals prescribed by subsection (4), the tender of a shaft conveyance shall comply with the Code of Standard Signals issued by the Ministry. R.R.O. 1990, Reg.
L'opération de codage de signaux normalisés permet d'obtenir un code de signaux normalisés et une séquence de signaux normalisés quantifiés correspondant au code de signaux normalisés.
In the normalised signal encoding processing, a normalised signal code and a quantised normalised signal sequence corresponding to the normalised signal code are obtained.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor code de signaux in het Frans
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 66 ms.
