Examples with "code de simulation d'" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces travaux ont aussi été l'occasion d'une collaboration avec le CEA DAM DIF qui a mis à disposition le code de simulation d'interaction laser - matière ESTHER.
This work was also the occasion of a collaboration with the CEA DAM DIF which made available ESTHER laser - material interaction simulation code.
Cette thèse décrit également le travail effectué pour intégrer dans le code de simulation d'ATLAS le traitement de signal effectué par une carte électronique appelée FATALIC.
This thesis includes also the work carried out to integrate into the ATLAS simulation code the signal processing of the hadronic Calorimeter (TileCal) front-end readout called FATALIC.
Dans un mode de réalisation, l'invention concerne un procédé permettant de générer un code de simulation d'une description de circuit comprenant au moins un module décrit dans une combinaison de premiers et de seconds HDL.
In one embodiment, a method of generating simulation code of a circuit description having at least one module described in a combination of first and second HDLs is provided.
Cette thèse est consacrée au développement dans le code CEDRE (code de simulation d'écoulements réactifs complexes de l'Onera) d'une méthode hybride RANS/LES, appelée Delayed Detached Eddy Simulation (DDES), et à son application à des écoulements réactifs massivement décollés.
This PhD thesis is devoted to the development in the CEDRE code (Onera code for the simulation of complex reactive flows) of a hybrid RANS/LES approach, called Delayed Detached Eddy Simulation (DDES) and to its application to massively separated reactive flows.
Andere resultaten
En outre, l'amélioration des algorithmes numériques ainsi que le développement du matériel informatique ont permis l'émergence de codes de simulation d'écoulements plus avancés.
In addition, improved numerical algorithms and the development of computer hardware have enabled the emergence of flow simulation codes.
Des hypothèses permettent de rendre ce système équivalent à ceux, utilisant une approche homogène, implémentés dans les codes de simulations d'écoulements cavitants instationnaires développés précédemment au laboratoire.
Assumptions are taken to make the system, after using the Reynolds averaging procedure, equivalent to those, using a homogeneous approach, implemented in the unsteady cavitating flows solvers previously developed in the laboratory.
Des hypothèses permettent de rendre ce système équivalent à ceux, utilisant une approche homogène, implémentés dans les codes de simulations d'écoulements cavitants instationnaires développés précédemment au laboratoire.
Assumptions are taken to make the system, after using the Reynolds averaging procedure, equivalent to those, using a homogeneous approach, implemented in the unsteady cavitating flows solvers previously developed in the laboratory.
Ainsi un modèle dit de Saint-Venant étendu que nous avons développé a été implémenté dans les codes de simulation d'EDF et est utilisé pour la prévention des risques associés aux ondes de submersion.
As such, an extended Saint-Venant model that we developed has been implemented in the EDF simulation codes and is being used to prevent risks associated with flood waves.
J'ai tout d'abord repris, validé et étendu le code de simulation SERPE (Simulateur d'Emissions Radio Planétaire et Exo-planétaire) développé au LESIA, qui permet de pro- duire des spectres dynamiques des émissions radio aurorales visibles pour un observateur donné.
I first took over, validated and extended the simulation code ExPRES (Exoplanetary and Planetary Radio Emissions Simulator) developed at LESIA, which allows us to pro- duce dynamic spectra of auroral radio emissions visible for a given observer.
J'ai tout d'abord repris, validé et étendu le code de simulation SERPE (Simulateur d'Émissions Radio Planétaire et Exo-planétaire) développé au LESIA, qui permet de produire des spectres dynamiques des émissions radio visibles pour un observateur donné.
I first took over, validated and extended the simulation code ExPRES (Exoplanetary and Planetary Radio Emissions Simulator) developed at LESIA, which allows to produce dynamic spectra of visible radio emissions for a given observer.
Un code de simulation a permis d'optimiser la conception des mires de mesure.
Using a simulation code, the measurement targets have been designed optimally.
Ce mécanisme réduit peut désormais être introduit dans un code de simulation plus vaste d'écoulement réactif.
The reduced mechanism can be henceforth introduced in a computational fluid dynamic code.
Ce mécanisme réduit peut désormais être introduit dans un code de simulation plus vaste d'écoulement réactif.
This simplified mechanism can now be introduced into a larger simulation code of reactive flow.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
