Examples with "code de simulation dans" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ainsi, la définition des modalités de manipulation du code de simulation dans les modules ne se trouve plus à l'intérieur du simulateur, et l'adjonction de nouveaux modules ne nécessite pas la recompilation du noyau du simulateur.
Thereby the definition on how the simulation code in the modules is to be handled is no longer inside the simulator, and the kernel of the simulator does not need to be recompiled when adding new modules.
Andere resultaten
Les données ainsi obtenues serviront à repousser les limites inhérentes aux capacités actuelles de modélisation d'incendie et à valider les codes de simulation dans ce domaine.
The resulting database can be used to improve on the inherent limitations of existing fire-modelling capabilities and validate fire-simulation codes.
La construction d'un métamodèle multifidélité fait en effet appel à différents "modules" indépendants des codes de simulation permettant leur utilisation dans une large variété d'environnement.
The construction of a multifidelity metamodel uses different "modules" independent of the simulation codes allowing their use in a wide variety of environments.
D'une part, pour profiter pleinement des ressources du laser, j'ai développé un code de simulation de propagation dans une fibre creuse qui, associé à une analyse expérimentale, a permis de repousser la limite en énergie de cette technique de compression.
On the one hand, in order to fully use the laser source, I developed a simulation code of hollow-core fiber results of this code, associated with an experimental study, allowed to push the energy limitation of this compression technique.
Résumé : Dans le but de développer un code de simulation des écoulements multiphasiques dans un réservoir pétrolier, nous avons fait une modélisation physique et mathématique des transferts polyphasiques multi composants en milieu poreux.
Abstract: In order to develop a code for simulating multiphase flow in an oil reservoir, we did a physical and mathematical modeling of multiphase multicomponent transfer in porous media.
Fort de ses remarquables performances dans une évaluation internationale, ce modèle vient d'être inclus dans trois des grands codes de simulations utilisés dans le monde pour modéliser et concevoir les équipements dans lesquels ces réactions interviennent. Les réactions de spallation
Based on its remarkable performance in an international evaluation, this model has just been included in three of the major simulation codes used worldwide to model and design the facilities in which these reactions occur.
Un outil original d'aide à l'architecture des codes de simulation est présenté dans l'article de B. Lelandais et M.-P. Oudot.
On top of such DSL comes another original issue presented in the paper of B. Lelandais and M.-P. Oudot, concerning software engineering of simulation codes.
Cette généralisation est utilisée pour améliorer le code de simulation PLACET.Le rayonnement dans les aimants quadripolaires finaux imposent une limite à la taille verticale minimale du faiceau, connu comme l'effet Oide.
The closed solution for one dipole and one dipole with a drift is compared with the tracking code PLACET, resulting in the improvement of the tracking code results.The Oide effect sets a limit on the vertical beamsize due to the radiation in the final quadrupole.
Un nouveau champ d'utilisation des codes de simulation s'ouvrirait alors.
Un code de simulation a permis d'optimiser la conception des mires de mesure.
Using a simulation code, the measurement targets have been designed optimally.
Un code de simulation est développé pour analyser ce système et ses mécanismes de perte.
A simulation code is developed to analyze the system and its loss mechanisms.
Or, les codes de simulation de réacteurs utilisent ces bases de données évaluées comme paramètres d'entrée.
However, the reactor simulation codes use these evaluated databases as input parameters.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
