Un simple code de substitution, comme quand on était scouts.
Au début, je croyais que c'était un simple code de substitution,
C'est peut-être un code de substitution mais ça pourrait prendre des jours à décoder, ou plus.
I mean, maybe it's a a substitution cipher using grid fragments, but that could take days to decode, or longer.
Ce genre de code peut être plus difficile à découvrir qu'un code de substitution, car on ne pourra pas y trouver les mots qui réapparaissent régulièrement dans la langue, ils vont être mélangés.
This type of cipher can be harder to crack than a substitution cipher, because there will be no frequently used words to be found: they'll all be scrambled.
C'est un code de substitution alphabétique.
il y a un code de substitution basique dans la préface.
the author presents a very simple substitution code in the preface.
Il peut être assez simple de comprendre un code de substitution, car vous allez utiliser votre langue maternelle et vous ne faites que changer des lettres par d'autres lettres ou symboles.
It's relatively easy to crack a substitution code, because you're still using your native language and only swapping out the letters for other letters or symbols.
une mémoire données/code dans une zone de laquelle sont mémorisés un code de substitution exempt de faille logicielle
a data/code memory in a zone of which are stored a substitution code free of software bug
On dirait un code de substitution.
Looks like a substitution code.
Un code de substitution où presque tous les symboles sont des variations de symboles astronomiques de la Terre.
A substitution cipher where almost every symbol is a variation of the astronomical symbol for "Earth."
Le message est semble-t-il caché dans un code de substitution.
No. Apparently, the message is hidden in a substitution cipher.
Apparemment, le message serait dans un code de substitution.
NO. APPARENTLY THE MESSAGE IS HIDDEN IN A SUBSTITUTION CIPHER.
La personne à utiliser un code de substitution pour entrer.
