On a communiqué avec les ministères qui utilisent encore ce code de versement par erreur afin de corriger les transactions.
Clients that are still using this entitlement code by mistake have been contacted in order to correct the transactions.
Cette nouvelle indemnité mensuelle sera associée au code de versement 026.
Relancer le recouvrement en utilisant le code de versement correct.
Restart recovery using the correct Entitlement Code.
Ce code de versement sert à faire état de la prime à verser à l'égard des heures normales de l'employé seulement.
This entitlement code is used to report the allowance payable relative to the employee's scheduled hours of work only.
Dans l'intérim, le code de versement 087 doit être utilisé à cette fin.
In the interim, entitlement code 087 must be used for this purpose.
Un code de versement de la paye classifie le type de rémunération payée aux employés conformément à une convention collective, aux conditions d'emploi ou à d'autres arrangements.
A pay entitlement code classifies the type of remuneration paid to employees pursuant to a collective bargaining agreement, the terms and conditions of employment, or other arrangements.
Le même code de versement utilisé pour entrer le paiement doit être utilisé pour effectuer le recouvrement.
The same Entitlement Code that was used to input the payment must be used to perform the recovery.
Un ministère peut choisir de classifier et d'évaluer les opérations selon le code de versement, le type d'employé, le type d'intervention de paye, et ainsi de suite.
A department may choose to classify and assess transactions based on their entitlement code, type of employee, types of pay action, and so on.
Ces nouvelles indemnités quotidiennes seront versées au moyen de l'ancien code de versement 227.
These new daily allowances are to be paid using the existing entitlement code 227.
Veuillez noter qu'il est maintenant possible d'utiliser le code de versement 229 dans n'importe quel cycle de paye.
Please note that transactions using entitlement code 229 will now be accepted in all pay cycles.
Une augmentation au taux de pourcentage de la prime tenant lieu de congé férié pour les employés à temps partiel (code de versement 173).
An increase to the percentage rate of the premium pay in lieu of designated holidays for part-time employees (entitlement code 173).
Aux fins de signalement, les rajustements de salaires rétroactifs doivent être inscrits sous le code de versement 218 ou 219, selon le cas.
For reporting purposes, the retroactive wage adjustments are to be reported under Entitlement Code 218 or 219, as applicable.
Ce rapport contiendra tous les comptes choisis par le programme et identifiés comme recevant une double rémunération dans le même ministère (c.-à-d. ceux pour lesquels le code de versement 027 ou 232 apparaît au fichier principal de l'employé.
This report will contain any accounts selected by the program and identified as receiving dual remuneration in the same department (i.e. entitlement code 027 or 232 present on the employee's master file).
