Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
code des douanes concernant
Vertaling van "code des douanes concernant" in Engels
Customs Code concerning
1 Le statut d'OEA, dont l'introduction date de la modification du code des douanes concernant la sécurité [règlement (CE) nº 648/2005], est totalement en vigueur depuis le 1er janvier 2008.
1 The AEO status was already introduced with the Security Amendment to the Code (Regulation 648/2005) and fully implemented as of 1 January 2008.
Un examen détaillé des dispositions du nouveau Code des douanes concernant les questions d'évaluation en douane est présenté dans la réponse au point nº 54 du présent document.
Focused review of the provisions of the new Customs Code regarding customs evaluation issues is set out in the answer to Item 54 of this document.
Le rapport devrait faire état du fondement juridique dans le Code des douanes concernant les arrêtés secrets.
The legal basis in the Customs Code concerning secret orders should be stated in the Report.
Les dispositions nationales du Code des douanes concernant la contrebande (article 111) sont appliquées.
The national dispositions of the Customs Code concerning contraband (Article 111) are applied.
le champ d'application de l'article 33 du Code des douanes concernant l'assujettissement des paiements de redevances à des droits est sensiblement plus étendu que l'Accord de l'OMC
(v)the wording of Article 33 of the Customs Code regarding the dutiability of royalty payments is somewhat broader than the WTO Agreement
Les Communautés européennes ont insisté tout au long de leurs communications sur le fait qu'un vote au Comité du Code des douanes concernant une mesure ne devrait pas avoir les conséquences avancées par les deux plaignants.
The European Communities has emphasized throughout its submissions that a vote in the Customs Code Committee on a measure should not have the consequences advocated by the two complainants.
Compte tenu de ce qui précède, le Kazakhstan confirme que les dispositions du Code des douanes concernant la mise en libre circulation conditionnelle de marchandises sont pleinement compatibles avec l'article 13 de l'Accord de l'OMC sur l'évaluation en douane.
Against the above background, Kazakhstan confirms that the provisions of the Customs Code on conditional release of goods is fully consistent with the Article 13 of the WTO Agreement on Customs Valuation.
Les services de la Commission ont mené diverses consultations avec l'industrie et l'EICTA a également eu l'occasion de présenter ses vues au Comité du Code des douanes concernant le classement des moniteurs ACL avec DVI.
The Commission services have variously consulted with industry, and EICTA has also had the occasion to present its views regarding the classification of LCD Monitors with DVI before the Customs Code Committee.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 51 ms.
