Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
code des douanes contient
Vertaling van "code des douanes contient" in Engels
Customs Code contains
Le code des douanes contient un dispositif régissant le traitement à réserver aux marchandises perdues ou endommagées (Article 14).
The Customs Code contains a provision governing the treatment of lost or damaged goods (Article 14).
Le projet de Code des douanes contient une liste des droits de douane, une liste des personnes assujetties à ces droits de douane ainsi que les fondements juridiques permettant l'exonération de ces droits.
The draft Customs Code contains a list of customs payments, a list of persons to make these payments, as well as the legal grounds for avoidance of such payments.
Le Code des douanes contient toutes les dispositions intéressant les douanes: tarif douanier, évaluation en douane, formalités de dédouanement, concessions tarifaires, régime de ristourne de droits, régime des entrepôts en douane, règlementation et administration des douanes.
The Customs Code contains all the provisions of interest to customs, including those relating to the customs tariff, customs valuation, clearance formalities, tariff concessions, drawback, customs warehousing procedures, and customs regulations and administration.
Toutefois, l'article 25 du nouveau Code des douanes contient des dispositions relatives à la détermination de l'origine d'un produit.
However, Article 25 of the new Customs Code contains provisions relating to the determination of the origin of a product.
Le Titre XV du nouveau Code des douanes contient des dispositions en matière de contentieux avec possibilité de recours aux tribunaux.
Title XV of the new Customs Code contains provisions on disputes allowing for the possibility of taking cases to the courts.
Le code des douanes contient également des dispositions relatives à la contrefaçon: il prohibe à l'entrée et exclut des entrepôts tout produit étranger contrefait.
The Customs Code also contains provisions on counterfeiting: it denies entry to all counterfeit foreign products and excludes them from warehouses.
En effet, le code des douanes contient, depuis cette date, toutes les dispositions contenues dans l'accord de l'OMC sur l'évaluation en douane.
Since then, the Customs Code has contained all the provisions found in the WTO Customs Valuation Agreement.
L'article 273 du Code des douanes contient sept méthodes d'évaluation en douane interdites, notamment les valeurs minimales et la plus élevée de deux valeurs alternatives.
Article 273 of the Customs Code contains seven prohibited customs evaluation methods, including minimum values and the higher of two alternative values.
Le Code des douanes contient, dans ses articles 197 à 309, des dispositions en matière de contentieux, prévoyant la possibilité de recours aux tribunaux.
Articles 197 to 309 of the Customs Code deal with disputes and provide for the possibility of appeal to the courts.
La formation des agents des douanes est actuellement d'autant plus essentielle que le nouveau Code des douanes contient un nouveau chapitre sur la protection de la propriété intellectuelle.
Training for the Customs is critical at the moment because of the new Customs Code containing a new chapter on intellectual property protection.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 48 ms.
