Il a en outre recommandé la mise en œuvre de procédures pour effectuer régulièrement des rapprochements et contrôler et suivre les soldes en fonction des numéros de code des fonds afin de vérifier que les informations fournies étaient exactes et complètes.
Furthermore, the Board recommended the implementation of a process to regularly reconcile, review and monitor fund code balances to ensure accuracy and completeness.
Mettre au point un dispositif qui intègre le mécanisme de contrôle des engagements et le grand livre du progiciel Atlas; et b) mettre en œuvre des procédures pour effectuer régulièrement des rapprochements et contrôler et suivre les soldes en fonction des numéros de code des fonds
Develop a system to integrate the commitment control and general ledger modules in Atlas; and (b) implement processes to regularly reconcile, review and monitor fund code balances
Des rapports financiers sont établis pour les numéros de code des fonds répertoriés
Financial reports were prepared for the fund codes listed
Il est ouvert aux suggestions visant à améliorer la présentation des informations; Des rapports financiers sont établis pour les numéros de code des fonds répertoriés; Les soldes trimestriels des fonds sont examinés régulièrement.
The Finance Branch welcomed suggestions for improvements in the presentation of information; Financial reports were prepared for the fund codes listed; Quarterly fund balances were reviewed regularly.
Le Service financier envoie à la Section des services d'achats, en plus des relevés mensuels, des relevés ponctuels portant mention des numéros de code des fonds concernés.
The Finance Branch was providing the Procurement Services Section with monthly ad hoc reports on fund code balances.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
