Le professeur d'informatique explique que le code des pays facilite l'échange de données internationales.
The computer science teacher explains that using a country code makes international data exchange easier.
Au début du tableau, une légende précise la signification de chaque code des pays utilisé.
At the top of the table, a key explains what each country code means.
Le traducteur a dû vérifier le code des pays avant de paramétrer correctement les versions linguistiques.
The translator had to check the country codes before correctly configuring the language versions.
Sans le bon code des pays, le virement bancaire risque d'être retardé ou même refusé.
Without the correct country code, the bank transfer may be delayed or even rejected.
Le développeur a utilisé le code des pays pour adapter la langue de l'application automatiquement.
The developer used the country code to automatically adjust the app's language.
Dans cette base de données, chaque enregistrement client comporte un champ réservé au code des pays.
In this database, each customer record includes a field reserved for the country code.
Pour comparer les statistiques, l'analyste entre le code des pays dans le logiciel de visualisation.
To compare the statistics, the analyst enters the country code into the visualization software.
Les organisateurs du salon ont classé les exposants par code des pays, puis par secteur d'activité.
The trade fair organizers sorted the exhibitors first by country code, then by industry sector.
Avant d'envoyer le colis, elle a vérifié le code des pays correspondant au destinataire étranger.
Before sending the parcel, she checked the country code for the overseas recipient.
Le site demande le code des pays, sinon il refuse d'enregistrer ton adresse postale complète.
The website asks for the country code; otherwise it won't let you save your full mailing address.
Sur l'étiquette de la valise, le code des pays permet d'éviter les erreurs de destination.
On the luggage tag, the country code helps prevent bags from being sent to the wrong place.
Le rapport comprend différentes informations personnelles, dont le code des pays pour les appels entrants et sortants, des messages, les informations de contacts et les sites web que les propriétaires du téléphone ont visités.
The report comprises a variety of personal information, including the country code for incoming and outgoing calls, messages, contact information, and web pages the owner has visited.
Dans la norme ISO, le code des pays repose généralement sur deux lettres faciles à mémoriser.
In the ISO standard, the country code is usually made up of two easy-to-remember letters.
