Les notes obtenues dans les quatre catégories sont ensuite insérées dans un code diagnostique à quatre chiffres.
The numbers obtained in the four categories are then slotted into a four-digit diagnostic code.
Celles qui ont sollicité des soins mais à qui on n'a pas attribué de code diagnostique pertinent pour une maladie mentale.
who sought care but did not receive a relevant mood or anxiety disorder diagnostic code
Un cas d'asthme diagnostiqué durant l'enfance peut être bien géré à l'âge adulte; le professionnel de la santé cessera donc de lui attribuer un code diagnostique au cours des années de vie subséquentes.
A case of asthma diagnosed in childhood may be well managed in adulthood and therefore not continue to receive a diagnostic code for asthma from a health professional later in life.
Le code diagnostique à quatre chiffres représente une méthode objective, uniforme, précise et reproductible de diagnostic du SAF.
The 4-digit Diagnostic Code provides a reproducible, objective, consistent and precise method for the diagnosis of FAS.
Ce changement pourrait avoir conduit à une augmentation du nombre de personnes associées à un code diagnostique pour un trouble du spectre de l'autisme, qui est inclus dans la définition de cas des maladies mentales du SCSMC.
This change may have increased the number of people with a diagnostic code for an autism spectrum disorder which is included in the CCDSS case definition for mental illness.
Le SCSMC peut identifier des personnes qui ne remplissent pas tous les critères diagnostiques normalisés d'une maladie mentale mais à qui on a attribué un code diagnostique selon une évaluation clinique.
The CCDSS may capture individuals who do not meet all standard diagnostic criteria for a mental illness but were assigned a diagnostic code based on clinical assessment.
Un code diagnostique à quatre chiffres individuel est ensuite établi après une évaluation minutieuse menée par une équipe interdisciplinaire de professionnels.
An individual's 4-Digit Diagnostic Code is derived after a thorough evaluation by an interdisciplinary team of professionals.
Le diagnostic de base de communication de voltmètre et d'oscilloscope non seulement (code diagnostique, moniteur informatique d'ECU, essai actif), mais également voltmètre et oscilloscope détectent le changement du signal électrique pour découvrir la cloison préoccupante.
Voltmeter and Oscilloscope not only communication basis diagnosis (Diagnostic code, ECU data monitor, Active test), but also voltmeter and oscilloscope detect alteration in the electric signal to find out the troubling part.
Une autre explication potentielle de la faible valeur prédictive positive tient au fait que des médecins sont susceptibles d'attribuer un code diagnostique pour une maladie mentale alors que le patient ne satisfait pas à la norme diagnostiqueRéférence 45.
Another potential explanation for the low positive predictive value includes physicians assigning a diagnostic code for a mental illness when, in fact, the patient does not meet the diagnostic standard.Reference 45
Le MUT-III lit chaque code diagnostique et le montre comme nom.
The MUT-III reads each diagnostic code and displays it as a name.
Retourne un code d'erreur. Le code d'erreur est soit un code diagnostique Z39.50 (habituellement un diagnostique Bib-1), soit un code d'erreur côté client qui est généré par PHP/YAZ lui-même, par Précédent
The error code is either a Z39.50 diagnostic code (usually a Bib-1 diagnostic) or a client side error code which is generated by PHP/YAZ itself, such as "Connect failed", "Init Rejected", etc.
En 2004, le Régime d'assurance-santé de l'Ontario a attribué au SFC un code diagnostique, ce qui l'officialise sur la liste des maladies.
In 2004, OHIP (Ontario Health Insurance Plan) assigned CFS a diagnostic code, making it official by adding it to the books.
Les répliques visuelles et audibles augmentent la capacité d'outils de faciliter la découverte rapide de défaut, outil automatique de scanner de lecteur de code diagnostique d'Autel Diaglink OBDII/EOBD de whileaOriginal avec OLS, EPB, ABS, service d'huile
Both visual and audible cues enhance the tools ability to aid in quick fault discovery, whileaOriginal Autel Diaglink OBDII/EOBD Auto Diagnostic Code Reader Scanner Tool with OLS, EPB, ABS, Oil service