Ils avaient chacun un nom de code distinctif et un profil.
Pour faciliter les contrôles, il convient que les producteurs marquent leur code distinctif sur les oeufs de table destinés à la vente sur les marchés locaux.
In order to facilitate controls, producers should affix their distinctive code on table eggs intended for sale in local markets.
Le fabricant attribue à chaque emballage contenant l'un de ses médicaments un code distinctif que le consommateur envoie par message texte à un numéro gratuit au moment de l'achat pour obtenir de manière quasi instantanée confirmation de l'authenticité du produit.
It allows manufacturers to tag each unit pack of pharmaceuticals with a unique code that consumers can send via text message to a toll-free number for an almost instantaneous response regarding the legitimacy of the product.
Il lui suffit de gratter la vignette figurant sur l'emballage pour découvrir un code distinctif qu'il envoie par SMS à un registre central.
The consumer scratches off a panel to reveal a unique code on the packet, then sends the code via text message to a central registry.
7.24 Chaque contenant ou regroupement de contenants (lots) où sont entreposées les matières doit être identifié par un code distinctif ou un numéro de lot ou de réception.
7.24 Each container or grouping of containers (batches) of materials should be assigned and identified with a distinctive code, batch, or receipt number.
Vous y trouverez peut-être un code distinctif que vous devrez saisir sur une page dédiée à Nike et remplir un sondage.
On it, you may locate a distinctive code that you'll be requested to enter on a dedicated Nike page and complete a survey.
Vous pouvez y localiser un code distinctif que vous devrez entrer sur une page Nike dédiée et répondre à un sondage.
On it, you may locate a distinctive code that you'll be requested to enter on a dedicated Nike page and complete a survey.
Le code distinctif du groupe de bibliothèques.
l'indication de l'organisme officiel responsable ou de son code distinctif
Vous devriez identifier les pièces d'équipement majeures à l'aide d'un numéro ou d'un code distinctif qui est inscrit dans les dossiers se rapportant aux lots de fabrication.
You should identify major equipment with a distinctive number or code that is recorded in batch records.
Si, par contre, tel n'est pas le cas, les oeufs importés seront pourvus d'un code distinctif permettant d'identifier le caractère non déterminé du mode d'élevage et le pays d'origine.
If that is not the case, however, imported eggs shall be given a distinguishing code enabling the unspecified nature of the farming method and the country of origin to be identified.
Lorsqu'elle estime que les procédures appliquées offrent une garantie suffisante concernant l'équivalence par rapport aux règlements techniques et aux normes communautaires applicables, les oeufs importés des pays concernés peuvent bénéficier d'un code distinctif comme mentionné au point a).
If it finds that the procedures applied offer sufficient guarantees as to equivalence with the technical rules and Community standards applicable, eggs imported from the countries concerned may be given a distinguishing code as mentioned in (a).
R. Les pièces d'équipement majeurs devraient porter un numéro ou un code distinctif qui est inscrit dans les dossiers se rapportant aux lots de fabrication.
A. Major equipment should be identified with a distinctive number or code that is recorded in batch records.
