Vertaling van "code dtc" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Poweragate3 + lit les erreurs possibles avec le code DTC, vous permettant de les effacer.
Poweragate3+ reads possible errors with DTC code, enabling you to erase them.
Effectuer des fonctions comme la lecture des codes DTC, effacement du code DTC, les essais de jet readingdata sur des moteurs, AT, ABS, Airbags et autres
Perform functions like reading DTC code, erasing DTC code, readingdata stream tests on Engines, AT, ABS, Airbags and other
Fonctions comme la lecture de code DTC, effacement code DTC, lecture de flux de données d'essais sur les moteurs, AT, ABS, Airbags et autres
Perform functions like reading DTC code, erasing DTC code, reading data stream tests on Engines, AT, ABS, Airbags and other
Dans ce cas, les mécanismes d'activation ou de désactivation ne dépendent pas du statut d'un éventuel code DTC associé.
In that case, the activation or deactivation mechanisms shall not depend upon the status of any associated DTC.
Quand le code DTC B023A est établi, la sortie touchée est mise hors circuit afin de protéger le matériel.
When DTC B023A is set, the affected output is switched off for hardware protection.
Dans les véhicules équipés d'une servodirection électrique (EFC NJ2 seulement), la direction peut paraître plus dure à basse vitesse et le code DTC U0415 peut être établi dans le module de commande de servodirection.
Vehicles equipped with electric power steering (RPO NJ2 only) may have a heavier steering feel at low speed and DTC U0415 may be set in the power steering control module.
Le code DTC B023A 02 est établi si la sortie d'alimentation du moteur pas-à-pas est en court-circuit à la masse.
DTC B023A 02 is set if the stepper motor supply output is shorted to ground.
Le système d'avertissement du conducteur s'enclenche lorsque le code DTC (Diagnostic Trouble Code) associé à une situation NCM justifiant son activation a le statut défini dans le tableau 2 du présent appendice.
The operator warning system shall be activated when the diagnostic trouble code (DTC) associated with a NCM justifying its activation has the status defined in Table 2 of this Appendix.
Le code DTC B0223 01, B022A 01, B0233 01, B023A 01, B0408 01 ou B0418 01 est établi si au moins un des circuits de commande du moteur pas-à-pas approprié est en court-circuit à la tension quand le moteur commence à se déplacer.
DTC B0223 01, B022A 01, B0233 01, B023A 01, B0408 01 or B0418 01 is set if at least one control circuit of the appropriate stepper motor is shorted to voltage when the motor starts moving.
A..11.2.1Le système d'avertissement de l'opérateur doit s'enclencher lorsque le code DTC associé à une situation NCM justifiant son activation a le statut défini dans le tableau A.-2. Tableau A.-2Activation du système d'avertissement de l'opérateur
A..11.2.1.The operator warning system shall be activated when the diagnostic trouble code (DTC) associated with a NCM justifying its activation has the status defined in Table A.-2... Table A.-2.
A..2.3.2.1Le système PCD doit enregistrer un code DTC pour chaque PCM distinct.
A..2.3.2.1.The PCD system shall record a DTC for each distinct PCM.
Dans ce cas, les mécanismes d'activation ou de désactivation ne dépendent pas du statut d'un éventuel code DTC associé.
In that case, the activation or deactivation mechanisms shall not depend upon the status of any associated DTC.
