Le code du logiciel était un sac de nœuds, bricolé par trop de développeurs.
The software code was a rat's nest, patched together by too many developers.
Une erreur de correction dans le code du logiciel a causé plusieurs dysfonctionnements lors du lancement.
A misrepair in the software code caused several glitches during the launch.
L'invention permet de vérifier que le code du logiciel de jeu de hasard est bien certifié ou approuvé par un organisme officiel de réglementation tel que la 'Nevada Gaming Regulations Commission'.
The invention provides the ability to identify game program code as certified or approved, such as by the Nevada Gaming Regulations Commission or other regulatory agency.
Vous reconnaissez également que la structure, l'organisation et le code du Logiciel constituent des secrets commerciaux précieux de Steca et que le code source du Logiciel doit rester un secret commercial précieux de Steca.
Furthermore, you acknowledge that the structure, the organisation and the code of the software are valuable trade secrets of Steca, and that the source code of the software remains a valuable trade secret of Steca.
Les développeurs ont tendance à garder les choses simples pour eux-mêmes et à personnaliser certaines parties du code du logiciel installé sur le serveur.
Developers tend to keep things simple for themselves and customize parts of the server side code of the software.
La structure, l'organisation et le code du Logiciel constituent des éléments très précieux de propriété intellectuelle (secrets commerciaux, informations confidentielles, etc.)
La structure, l'organisation et le code du Logiciel sont des secrets commerciaux importants et des informations confidentielles appartenant à ESET et/ou à ses concédants de licence.
The structure, organization and code of the Software are the valuable trade secrets and confidential information of ESET and/or its licensors.
La structure, l'architecture et le code du Logiciel constituent des secrets de fabrication précieux et des informations confidentielles de Vertu et/ou de ses donneurs de licence et sociétés affiliées.
The structure, organization, and code of the Software are the valuable trade secrets and confidential information of Vertu and/or its licensors and affiliates.
La structure, l'organisation et le code du Logiciel sont les secrets commerciaux et les informations confidentielles de Cyclonis et de ses fournisseurs.
The structure, organization, and code of the Software are the valuable trade secrets and confidential information of Cyclonis and its suppliers.
La structure, l'organisation et le code du Logiciel constituent des secrets commerciaux et informations confidentielles précieux pour Adobe Systems Incorporated et ses fournisseurs.
The structure, organisation and code of the Software are the valuable trade secrets and confidential information of Adobe Systems Incorporated and its suppliers.
En règle générale, aux termes des accords de licence, le code du logiciel ne peut pas être réutilisé.
Typically, the software code cannot be reused or because of licensing arrangements.
Gates était fasciné par la machine et comment elle exécuterait toujours le code du logiciel parfaitement.
Gates was fascinated by the machine and how it would always execute software code perfectly.
Archivage du code du logiciel sur un serveur sécurisé et dans le coffre d'une banque
Archiving software code on a secure server and in a bank vault
