La pondération a été établie d'après la main-d'œuvre liée à chaque code du SCIAN.
Weighting was established on the basis of workforce tied to each NAICS code.
Vous pouvez aussi consulter le guide pour trouver un code du SCIAN, une industrie ou une activité commerciale donnée.
You can also use the guide to search for a specific NAICS code, industry, or business activity.
De telles unités sont appelées unités auxiliaires, et elles sont classées selon le code du SCIAN relatif à leurs propres activités.
Such units are known as ancillary units and are classified according to the NAICS code related to their own activity.
Cette comparaison se limite à deux types d'emploi classé selon le code du SCIAN, soit les pêcheurs et les employés dans la transformation des produits de la pêche.
This comparison is limited to two types of jobs classified using the NAICS code, fish harvesters and fish processing workers.
Les unités qui sont responsables des activités de soutien de l'entreprise à laquelle elles appartiennent sont classées, dans la mesure du possible, selon le code du SCIAN relatif à leurs propres activités.
Units that carry out support activities for the enterprise to which they belong are classified, to the extent feasible, according to the NAICS code related to their own activity.
Lorsqu'une entreprise mentionne plus d'un code du SCIAN, le plus pertinent était appliqué selon la description de chaque transaction de RIR par établissement.
Where a firm listed more than one NAICS code, the one most applicable was applied based on the description of each IRB transaction by establishment.
De la même façon, certains produits fabriqués peuvent de temps en temps être classifiés sous un code du SCIAN dans le secteur de la « vente en gros ».
Accordingly, some of the manufactured products may from time to time be classified under a NAICS code in the "Wholesale" sector.
Les installations tenues de présenter une déclaration en vertu du Programme de déclaration des émissions de GES fournissent un code du SCIAN principal qui décrit les principales activités se déroulant à l'installation.
Facilities required to report to the GHGRP provide a primary NAICS code that describes the main activities occurring at the facility.
Comme l'analyse E-E fait le suivi des approvisionnements en amont de la chaîne d'approvisionnement par code du SCIAN, l'analyse mesure le PIB et l'emploi par industrie.
Since I/O analysis traces supplies back up the supply chain by NAICS code, the analysis identifies GDP and employment by industry. Limitations
On retrouve par exemple, dans les ISBLSM, 34 % de l'emploi communautaire dans un seul code du SCIAN, soit SCIAN 813A - Fondations, groupes de citoyens et organisations professionnelles et similaires (1).
Within NPISH, for example, 34% of nonprofit employment is contained within a single NAICS code, namely NAICS 813A - Grant-Making, Civic, and Professional and Similar Organizations (1).
Utilisez le code du SCIAN qui se trouve dans l'Annexe - Codes d'activités économiques, du guide Revenus d'entreprise ou de profession libérale.
Use the NAICS code from the Business and Professional Income guide- Appendix, Industry Codes.
Dans ces tableaux, la branche de production et le code du SCIAN pertinents sont présentés en premier.
In these tables, the relevant NAIC industry and code is presented first.
On n'utilise pas non plus directement les statistiques des e.s. sur la production selon le code du SCIAN, ni l'ensemble des données des e.s. sur les biens et services.
Neither the I-O statistics on production by NAICS industry nor the full commodity I-O data are directly used.
