We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette procédure écrit un secteur d'amorçage sur la partition et crée le fichier ldlinux.sys qui contient le code du programme d'amorçage.
This procedure writes a boot sector to the partition and creates the file ldlinux.sys which contains the boot loader code.
le code du programme d'application comprend un état désactivé dans lequel le dispositif de communication vocale fournit des services de base, et le dispositif de communication vocale fournit des services évolués
the application program code has a deactivated state in which the mobile voice communication device provides the basic features to the user without providing the enhanced features and an activated state in which the mobile voice communication device provides the enhanced features
D'autre part, cette opération ne doit pas avoir pour effet de permettre à cet utilisateur de recopier le code du programme d'ordinateur dans son propre programme, ce qu'il appartiendra au juge national de vérifier.
Second, that operation must not have the effect of enabling the licensee to recopy the code of the computer program in his own program, a question which it will be for the national court to determine.
D'autre part, cette opération ne doit pas avoir pour effet de permettre à cet utilisateur de recopier le code du programme d'ordinateur dans son propre programme, ce qu'il appartiendra au juge national de vérifier.
That act must not have the effect of enabling the licensee to recopy the code of the computer program in his own program, a question which will be for the national court to determine.
Andere resultaten
À ce moment, nous avons inscrit les codes du programme d'enseignement du Manitoba, alors si vous recherchez du material à propos de Résultat de connaissances 052 - comment la traite de fourrures est liée aux peuples aborigènes, vous pourriez inscrire CE-052.
At this time, we have entered Manitoba's curriculum codes, so if you are looking for material on Knowledge Outcome 052 - how the fur trade relied on aboriginal peoples, you could enter KE-052.
Le code du programme est en version d'essai, développé par y.elmir
The program script in beta version, developed by y.elmir
Le même menu permet d'ajouter des fichiers dans le code du programme sous la forme d'un tableau binaire ou de texte.
The same menu allows adding to program code files in the form of a binary or text array.
Le projet Athena est le nom de code du nouveau programme d'innovation d'Intel.
Il a, notamment, indiqué que la loi sur le droit d'auteur protège uniquement le code objet et le code source du programme d'ordinateur, mais aucunement l'interface utilisateur graphique.
Inter alia, it stated that the Law on copyright protects only the object code and the source code of a computer program, but not the graphic user interface.
Le code du programme est d'abord compilé en un fichier EX4/EX5 sur l'ordinateur de l'utilisateur.
First, the program code is compiled into an EX4/EX5 file on the user's computer.
le code source du programme d'application est ensuite compilé et assemblé, pour alimenter un programme d'application exécutable
the source code for the application program is then compiled and assembled, to provide an executable application program
Le Comité attend avec intérêt l'examen de l'initiative sur les normes et les codes et du programme d'évaluation du secteur financier, compte tenu de l'importance croissante de la stabilité du système financier.
The Committee looks forward to the forthcoming reviews of the standards and codes initiative and the Financial Sector Assessment Program, reflecting the increasing importance of financial system stability.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
