En outre, « les demandeurs de moins de 35 ans [doivent] être en règle avec les obligations du code du service national » (ibid.
Further, [translation] "applicants younger than 35 years of age [must] satisfy the requirements of the national service code" (ibid.
Maintenant que le code du service d'identification possède ce dont il a besoin, il définit un cookie AMCV dans le domaine actuel ().
Now that the ID service code has what it needs, it sets an AMCV cookie on the current domain ().
Le code du service d'identification se charge et, comme à l'étape 2, un contrôle a lieu afin de vérifier s'il existe un cookie AMCV dans le domaine actuel ().
The ID Service code loads and as in step 2, a check is made to see if an AMCV cookie exists on the current domain ().
' code du service code de la carte montant de i'épargne durée de l'épargne OK/APPEL; pour l'épargne de la totalité de la recharge pour une durée déterminée
service code amount saved duration of the saving OK/CALL, to save part or all the credit without a fixed duration, type
Plutôt que de maintenir le code du service Windows dans web2py.py, les développeurs supportent un outil externalisé 'nssm'.
Rather than maintaining Windows service code in web2py.py, the developers support the external wrapper-tool 'nssm'.
Comme dans le premier scénario (étape 3), le code du service d'identification demande un ID auprès des serveurs du service d'identification.
As in the first scenario (step 3), the ID service code requests an ID from the ID Service servers.
Par exemple, le Royaume-Uni dispose du code du service national de la santé (NHS) relatif au recrutement des professionnels de la santé, mais il ne s'applique qu'aux professionnels recrutés directement par le NHS.
For example, the UK has the National Health Service code on recruitment of health workers, but it only applies to workers recruited by the NHS directly.
Article 3.- Le surplus du deuxième alinéa de l'article L. 63 du code du service national, dans sa rédaction issue de la même loi, est conforme à la Constitution.
Article 3. - The remainder of the second paragraph of Article L. 63 of the National Service Code, as drafted pursuant to the above Law, is constitutional.
Cette interface est très commode pour éliminer les erreurs du code du service Web et, si vous avez affecté la valeur True à la propriété EnableSession de votre méthode Web, cela marche en principe à merveille.
This turns out to be a nice way to debug your Web service code, and if you have set the EnableSession property to True for your Web method, it tends to work out beautifully.
Le Gouvernement français a alors admis qu'une modification des règles en vigueur, notamment de l'article L. du code du service national, devait être opérée.
The French Government then conceded that the rules in force, and specifically article L. of the National Service Code, needed to be amended.
Puisqu'il n'existe actuellement aucun Marketing Cloud ID dans le navigateur, le code du service d'identification demande un ID auprès des serveurs du service d'identification ().
Since a Marketing Cloud ID doesn't currently exist within the browser, the ID service code requests an ID from the ID service servers ().
code du service montant de l'épargne OK/APPEL.
service code amount saved OK/CALL.
Le Code du Service civil permet aux femmes fonctionnaires de prendre jusqu'à un an de congé pour s'occuper de leurs enfants; elles ont également droit à un congé de maternité payé de 50 jours et à un congé payé d'étude à l'étranger.
The Civil Service Code allowed women civil servants up to one year of leave to take care of their children; they were also entitled to 50 days' paid maternity leave and paid study leave abroad.
