Vérifiez aussi le code erreur que vous obtenez avec perror.
Check also the error code that you get with perror.
La valeur du code erreur pour le dernier appel, s'il échoue.
An error code value for the last call, if it failed.
Le bug de la sauvegarde impossible: code erreur 16.
Le code erreur est composé de cinq caractères.
The error code consists of five characters.
Une valeur de code erreur pour le dernier appel, s'il a échoué.
An error code value for the last call, if it failed.
Si le système fonctionne correctement, fermer le message de code erreur et continuer.
If the system is operating correctly, close the error code message and continue.
Votre terminal n'affiche pas de code erreur ?
Your terminal does not show an error code?
Alarme de panne, indique une erreur dans le cycle et le code erreur s'affiche.
Failure alarm, indicates a cycle failure and specifies the error code.
S'il n'est pas fourni, cette fonction utilise le code erreur interne défini par la dernière opération.
If not provided, this function uses the internal error code set by the last operation.
En mode production un e-mail d'alerte sera envoyé en précisant le code erreur et le nom du paramètre incorrect.
In production mode a warning e-mail will be sent specifying the error code and the name of the incorrect parameter.
Les conséquences de l'apparition du code erreur
The consequences of an error code appearing
Consultez le dictionnaire des données pour connaître le détail de chaque code erreur et le format de chaque paramètre.
Please consult the data dictionary for the details of each error code and for the format of each parameter.
Les messages peuvent inclure des informations comme un code erreur du transfert, ou juste le fait que le transfert est terminé.
Messages may include information such as an error code from the transfer or just the fact that a transfer is completed.
