Vertaling van "code est de" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le principal objectif de ce code est de protéger les mineurs contre les manipulations de la publicité et les programmes inappropriés, ainsi que contre toute exploitation.
The main objective of the Code is to protect minors from manipulative advertising and from unsuitable programming and exploitation.
L'objectif de pareil code est de définir clairement non seulement ce qui constitue une mauvaise administration, mais aussi ce que l'on entend par bonne administration.
The idea of such a Code is to clearly establish not only what is bad administration, but also what is good administration.
Un des objectifs de ce code est de donner un meilleur aperçu des actes punissables.
One of the objectives of this code is to offer a better overview of punishable acts.
L'objectif de ce code est de fournir des protections élémentaires pour le stockage, la manipulation et l'utilisation de liquides inflammables et combustibles.
The objective of this code is to provide basic safeguards to reduce the hazards associated with the storage, handling, and use of flammable and combustible liquids.
L'objet du code est de "préserver la possibilité pour les consommateurs de choisir convenablement les marchandises, d'empêcher la sollicitation indue de la clientèle et, partant, d'assurer une concurrence loyale".
The purpose of the code is to "protect the opportunity of general consumers to properly choose merchandises, to prevent undue inducement of customers, and thereby to ensure fair competition".
L'objectif de ce code est de promouvoir les standards de conduite et d'auto-discipline dont doit faire preuve l'archéologue dans l'intérêt du public et dans l'aboutissement de la recherche archéologique.
The object of the Code is to promote those standards of conduct and self-discipline required of an archaeologist in the interests of the public and in the pursuit of archaeological research.
L'objectif du code est de permettre à l'alligator d'attraper la proie imprudente qui apparaît à proximité de ses mâchoires (les alligators peuvent être très patients par nature).
The objective of the code is to allow the alligator to catch the unwary prey that appears nearby its jaws (alligators can be very patient by nature).
Le but principal de ce code est de fournir des lignes directrices pour éviter les émissions atmosphériques des SACO et des halocarbures de rechange utilisés dans le domaine de la réfrigération et de la climatisation par l'application de pratiques de gestion exemplaires.
The main purpose of the Code is to provide guidelines for preventing atmospheric emissions of ODS and their halocarbon alternatives used in refrigeration and air conditioning applications through the establishment of best management practices.
L'objectif du code est de fournir un code d'accès initial afin d'accéder au processus
The purpose of this code is to provide an initial access code in order to access the eManifest portal registration process.
Si vous prévoyez de contribuer au projet Mozilla, la meilleure façon d'obtenir le code est de le vérifier à partir du référentiel de contrôle de version.
If you plan to contribute to the Mozilla project, the best way to get the code is to check it out from the version control repository.
Le but de ce code est de venir à bout de cette question très importante car l'industrie de l'armement est une grande industrie dans un certain nombre de pays de l'Union européenne.
The purpose of the code is to get over that very important issue because the arms industry is a big industry in a number of European Union countries.
La finalité principale de ce nouveau code est de favoriser une interprétation uniforme à l'échelle de l'UE et de rendre cette mesure applicable dans l'ensemble de l'Union.
The main purpose of this new code is to facilitate EU-wide understanding and to make it enforceable EU-wide.
L'objectif de ce code est de définir et harmoniser les standards de manipulation de match, les procédures disciplinaires et les sanctions.
The purpose of the Code is to define and harmonise match manipulation standards, disciplinary procedures and sanctions, across National Olympic Committees, International Federations, their members, and other IOC recognised organisations.
