Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
code et de ses
Vertaling van "code et de ses" in Engels
Code and its
Les dispositions d'un projet-pilote ont préséance sur toute disposition inconciliable du présent code et de ses règlements.
The provisions of a pilot project prevail over any inconsistent provision of this Code and its regulations.
une déclaration succincte qui contiendrait le message clef suivant une formule facile à retenir susciterait une large conscience de l'existence du code et de ses principes fondamentaux.
a one line statement that encapsulates the key message in an easy to recall format would achieve widespread awareness of the existence of the Code and its basic principles.
La suite de tests doit couvrir l'ensemble du code et de ses fonctionnalités.
The test suite must cover all the code and its supporting features.
Les incidents de dédouanement sont régis par les dispositions du présent code et de ses règlements d'exécution.
The incidents of customs clearance shall be governed by the provisions of this Code and its regulatory Statutes.
Tous les matériaux, informations et actualités contenus sur le site (Android FiveTV) sont affichés "tels quels", sans garantie et utilisation du code et de ses services ou applications, pour aucune des explications et articles contenus à vos risques et périls!
All materials, information and news contained in (Android FiveTV) site are displayed "as is" without warranty and use of the code and its services or application for any of the explanations and articles contained therein at your own risk only!
Après la mise en place du Code et de ses structures, il restait moins de questions canoniques immédiates à résoudre.
Once the new Code and its structures were well in place, there were fewer immediate canonical questions to be addressed.
La création effective de ces ports à gestion autonome reste encore en attente de l'adoption d'un nouveau Code et de ses décrets d'application.
The actual creation of these autonomously managed ports is awaiting the adoption of a new Code and its implementing decrees.
élaborer un modèle de législation pour l'application du Code et de ses principes directeurs, en vue d'aider les gouvernements à en assurer l'application juridique; et
developing model legislation for the Code and its guidelines to assist governments in their legal implementation; and
Ils doivent se familiariser avec le contenu du Code, s'y plier et adopter une conduite qui rend compte de l'esprit général du Code et de ses valeurs.
They must familiarize themselves with the contents of this Code, abide by it and conduct themselves in a manner that reflects the overall spirit of the Code and its values.
Compte tenu de la popularité croissante de Bitcoin Code et de ses immenses avantages, nous sommes persuadés qu'il sera bientôt largement reconnu et présenté dans les plus grandes émissions de télévision, et que la couverture médiatique de tels événements sera mondiale.
Considering the rising popularity of the Bitcoin Code and its immense benefits, we are confident it will soon be widely recognized and featured on top TV shows, and the media coverage for such events will trend globally.
"La création du Code et de ses plans d'action et l'adoption par les pays des mesures et des pratiques qu'il énonce sont des réalisations cruciales", a déclaré M. Nomura.
"The creation of the Code and its supporting plans of action and the subsequent adoption by countries of the measures and practices it outlines are crucial accomplishments," said Nomura.
Aux termes du Code et de ses annexes, le MPO, les provinces et les territoires doivent évaluer les risques génétiques et écologiques associés aux demandes de permis d'introduction et de transfert, ainsi que les risques de maladie présentés par les plantes aquatiques.
In accordance with the Code and its appendices, DFO and the provinces/territories shall assess genetic and ecological risks associated with introductions and transfers licence applications, as well as disease risks associated with aquatic plants.
Les ressources extrabudgétaires disponibles, notamment celles qui ont été dégagées dans le cadre du programme FishCode, faciliteront la diffusion du Code et de ses plans d'action internationaux, relayés par des ateliers aux niveaux régional et national.
Reliance upon extra-budgetary funds, especially those made available under the FishCode Programme, will facilitate dissemination of the Code and its International Plans of Action, through workshops at the national and regional levels.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 170 ms.
