We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce code exige que tous les patients soient traités avec respect et reçoivent les renseignements nécessaires à la prise d'une décision éclairée.
The Code requires that all patients be treated with respect and be provided with the necessary information to make informed decisions.
L'actuel article 211 du Code exige que tous les permis de conduire suspendus soient immédiatement remis au registrateur des véhicules automobiles.
Current section 211 of the Act requires that all suspended driver's licences be returned immediately to the Registrar of Motor Vehicles.
L'article 210 du Code exige que les avis de déclaration de culpabilité à l'égard de certaines infractions précisées soient remis au registrateur des véhicules automobiles.
Section 210 of the Act requires that notice of convictions for certain specified offences be given to the Registrar of Motor Vehicles.
Le code exige que chaque système de ventilation soit équipé d'un volet coupe-feu fiable.
The code requires that every ventilation system has a reliable fire damper.
Le code exige que les employés signent un document attestant qu'ils ont lu et compris le code et précisant qu'ils doivent relire le code une fois par an.
The Code requires that employees sign a document certifying that they have read and understand the code and that they are obliged to review the code once a year.
Le code exige que l'icône de classification reste affichée à l'écran pendant les 15-16 premières secondes de l'émission.
The code requires that the rating icon be keyed over the first 15-16 seconds of the program.
Le code exige que vous accordiez 30 jours à la personne pour dire ce qu'elle a à dire avant que vous n'alliez de l'avant avec un examen préliminaire, et c'est ce que je fais.
The code requires that you give that person 30 days to say what they have to say before you proceed to a preliminary investigation, and that's what I'm doing.
Ce code exige que les lits d'hôpitaux satisfassent à la version publiée de la norme 60601-2-38 de l'IEC.
This code requires that hospital beds meet the published version of the IEC 60601-2-38 standard.
En effet, le Code exige que les décisions tiennent compte de tous les membres des collectivités.
The Code requires that these decisions consider all members of their communities.
Cet article du Code exige que les contrevenants soient libérés dans les 24 heures.
That section of the code requires that in fact people be released within 24 hours.
L'alinéa 43(2)2 du Code exige que des motifs écrits soient fournis à l'appui de la décision définitive.
Section 43(2)2 of the Code requires that written reasons be provided for the final disposition of matters.
L'article 7 du Code exige que les témoignages utilisés en publicité reflètent l'opinion véritable et raisonnablement actuelle des personnes qui les rendent et se fondent sur des renseignements adéquats sur le produit ou service faisant l'objet de la publicité.
Clause 7 of the Code requires that testimonials in advertising reflect the genuine reasonably current opinion of the individuals making the representation and must be based upon adequate information with the product or service being advertised.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
