Vertaling van "code fut" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le code fut rectifié de manière à pouvoir continuer d'attribuer des notations "triple A".
The code was revised so that once again it delivered triple A ratings.
Aussitôt que le code fut brûlé, les démons dans l'espace n'avaient pas d'autre choix que de me laisser aller.
As soon as the code was burned, the demons in space had no choice but to let me go.
Ce code fut adopté pour renforcer la sécurité des navires et les installations portuaires contre d'éventuels usages à des fins terroristes.
This Code was adopted in order to improve the security of ships and port facilities to prevent their use for terrorism purposes.
Ce code fut sans cesse "amélioré" de façon à adapter les intérêts des colons aux "réalités du pays".
This code was constantly "improved" so as to adapt the interests of the colonizers to the "realities of the land."
C'est pour cela qu'en octobre 2002, lors du déploiement initial du réseau Tor, son code fut publié sous une licence logicielle libre et ouverte.
That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its code was released under a free and open software license.
C'est pourquoi en octobre 2002, lors du déploiement initial du réseau Tor, son code fut distribué sous une licence de logiciel libre et ouvert.
That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its code was released under a free and open software license.
Le code fut promulgué en février 438 et entra en vigueur le 1er janvier 439.
The code was promulgated in February 438 and came into effect on January 1,439.
La sagesse doit être apprise. La loi du Guerrier confirma ce qui était déjà su et suggéra une direction, mais la passion pour la connaissance DOIT être vécue et ainsi, le code fut élaboré - confirme mais n'explique PAS.
Wisdom must be learned... the Way of the Warrior would confirm that which was discovered and would give suggestion for direction, but Passion for knowledge MUST be exhibited and so, the code was born - confirm but do NOT originate.
Cette technologie était basée sur EternalBlue, un outil de piratage dont le code fut révélé au cours de fuites de la NSA l'année précédente.
The technology was based on EternalBlue, a hacking tool whose code was revealed as part of the NSA leaks the year before.
Le code fut interprété par les fans comme une référence à la Guerre des Sept Heures, une partie intégrante de l'histoire de Half-Life; pourtant, les modèles fuités ne ressemblaient à rien de connu dans la séries des Half-Life.
The code was interpreted by fans as making references to the Seven Hour War, an integral part of the Half-Life story; however, the two leaked player models did not resemble any known style from the Half-Life series.
Le code fut établi en langue polonaise, tchèque et allemande.
The code was drafted in Polish, Czech and German.
Le code fut interprété par les fans comme une référence à la Guerre des Sept Heures, une partie intégrante de l'histoire de Half-Life; pourtant, les modèles fuités ne ressemblaient à rien de connu dans la séries des Half-Life. Commando Alien.
The code was interpreted by fans as making references to parts of the Half-Life backstory; however, the two leaked player models did not resemble any known style from the Half-Life series, leading many to think it was meant for Team Fortress 2.
Le code fut promulgué par un conseil d'État le 21 mai 1349, à Skopje, alors capitale de l'Empire.
The Code was promulgated at a state council on May 21, 1349, in Skopje, the capital of the Serbian Empire.
