Si la valeur du montant total de la commande est inférieure à celle du bon, alors la valeur résiduelle pourra être utilisée avec le code identique lors de la prochaine commande.
If the order total is less than the value of the gift card, you can redeem the remaining amount in your next order with the same code.
Si, sur un même système, deux copies d'un code identique doivent être exécutées simultanément, il apparaît intéressant que les deux processus puissent partager le code, puisque normalement un programme ne modifie pas son code.
If, in the same system, two copies of the same code were launched, it appeared interesting that two processes could share code because normally a program does not modify its own code.
C'est donc un ensemble de code identique et commun à un groupe ou une communauté.
It is therefore a set of identical code and common to a group or a community.
Le procédé comporte également la séparation de chaque image à microcode en sections et la comparaison des sections pour déterminer si deux sections ou plus contiennent ou non un code identique.
The method also includes separating each microcode image into sections and comparing the sections to determine whether or not two or more sections contain identical code.
l'application du même code de position secret à chaque unité de séquence reçue du même groupe permet d'extraire un code identique
applying the same secret position key on each received sequence units of the same group extract identical key
au moins un code de position est appliqué à la séquence reçue de nombres aléatoires par chaque unité d'un groupe afin d'extraire un code identique qui restera secret pour les unités d'autres groupes et également pour l'unité centrale
at least one position key is applied on the received sequence of random numbers by each unit of a group to extract identical key which will remain secret to the units of other groups and also to the center unit
Tous les comptes utilisaient des programmes de troncature de domaine hébergés sur un total de 10 domaines, mais utilisaient un code identique.
All of the accounts used domain shorteners hosted on a total of 10 domains but using identical code.
une technique pour le partage de fragments de code comprenant la détection de fragments de code identiques, suivie du remplacement des fragments de code par des références à un fragment de code identique
a technique for sharing code fragments involves detecting identical code fragments, then replacing code fragments with references to an identical code fragment
En évaluant à 1 sur 6536 la probabilité pour que deux patients UDVI aient un code identique et étant donné que 92235 (430*492/2) comparaisons par paires seront effectuées, le nombre attendu de paires serait de n = 14 (probabilité de 95 %).
Calculating the probability of two injecting patients having an identical code as 1:6,536, and taking into account that 430*429/2 = 92,235 pair comparisons will be carried out, the expected number of pairs would be n = 14 (probability 95 per cent).
L'utilisation de solutions provenant d'un même fournisseur et le partage d'un code identique réduit le volume des systèmes ERP auxiliaires et permet un partage des mêmes données de base et des processus opérationnels, réduisant ainsi la nécessité d'un rapprochement manuel.
Using solutions that come from the same vendor and share the same code base reduces the volume of non-core ERP systems and enables the solutions to easily share the same master data and business processes, reducing the need for manual reconciliation.
vous pouvez donc utiliser votre code identique sur autant de sites Internet que vous pouvez.
so you can use your same code on as many websites as you can.
De l'avis de l'INCA, le partage d'un code identique entraînerait l'acheminement des appels pour les services I-A à Toronto et ensuite à un point de réponse communautaire; les coûts devraient être partagés.
In CNIB's view, sharing the same code would mean a requirement to route calls for I & R services to Toronto and then to a community answering point; costs would have to be shared.
Vous allez répéter beaucoup de code identique dans chaque page (le modèle de base de la page, sa structure, etc.
You would repeat a lot of code across each page (the basic page template, structure, etc.
