C'est la combinaison spéciale de ces protéines qui constitue un code identitaire, identique sur toutes les cellules de l'organisme.
It is the special combination of these proteins that make up the identity code, alike for all cells of an individual.
Avec moins de protéines à la base du code identitaire, celui-ci sera moins unique et plus simple à copier, exactement comme les mots de passe très courts d'un ordinateur.
With fewer proteins as a basis the identity code will be less unique and easier to copy just as very short keys in a computer system.
Il est évident que plus le code identitaire d'un individu est unique, plus grande sont ses possibilités de protection contre les maladies.
It is now obvious that the more unique identity code an individual carries the better it is protected against diseases.
Les cellules peuvent "lire" le code identitaire des unes et des autres et coopérer sans risque avec les cellules qui portent le même code qu'elles.
The cells can "read" each others identity code and cooperate without any risk with cells carrying the same code as themselves.
Ils seront démasqués par les lymphocytes T de tout individu ayant un autre code identitaire.
They will be discovered by the T-cells of any individual carrying another identity code.
La première raison de ces rejets de tissus étrangers est que leurs cellules présentent un code identitaire différent, de sorte qu'elles sont attaquées par le système immunitaire du receveur qui cherche à éviter une invasion indésirable de cellules potentiellement malignes.
The basic reason for the rejection of foreign tissue is that all its cells carry another ID code and hence they will be attacked by the immune system of the receiver to avoid an unwanted invasion of possibly malignant cells.
Au-delà de sa lunette octogonale à huit vis, un autre code identitaire rend la Royal Oak reconnaissable... Millenary AUTOMATIQUE
The Royal Oak is instantly recognisable: beyond the octagonal bezel with eight screws, the trademark...
La première raison de ces rejets de tissus étrangers est que leurs cellules présentent un code identitaire différent, de sorte qu'elles sont attaquées par le système immunitaire du receveur qui cherche à éviter une invasion indésirable de cellules potentiellement malignes.
The basic reason for the rejection of foreign tissue is that all its cells carry another ID code and hence they will be attacked by the immune system of the receiver to avoid an unwanted invasion of possibly malignant cells.
