Vous devrez ensuite cliquer sur « Autoriser l'accès » pour obtenir un code jeton d'accès à copier et coller dans Round the Clock pour obtenir un accès intégral.
You will then need to click on 'Grant Access' where you will be given an access token code that you will need to copy and paste into Round the Clock to be granted full access.
Il vous sera demandé d'entrer votre réponse secrète si vous oubliez votre "anniversaire" ou si vous perdez votre portable et que vous ne pouvez pas accéder à votre code d'Authentification SMS ou à votre code jeton Google Authenticator.
You will be asked to enter your secret answer if you forget your birthday or lose your cellphone and cannot access either your SMS Authentication code or Google Authentication token code.
Cliquez sur Déverrouiller Compte. Il vous sera demandé d'entrer un code jeton de votre application Google Authenticator (ainsi que votre "date anniversaire" et code SMS si vous l'avez activé).
You will be required to enter a token code from your Google Authenticator app (as well as your "birthday" and SMS code if you also have this enabled).
Vérifiez votre identité en entrant votre Date Anniversaire, votre code jeton Google Authenticator et/ou votre code SMS (le cas échéant).
Verify your identity by entering your Birthday as well as your Google Authenticator token code and/or your SMS code (if applicable).
Cliquez sur Déverrouiller Compte, vérifiez votre identité en entrant votre date anniversaire et votre code jeton Google Authenticator et/ou votre code SMS dans la zone "Verrou de Compte".
Click Unlock Account, verify your identity by entering your "birthday" as well as your Google Authenticator token code and/or your SMS code into the "Account Lock" area.
Si vous avez Google Authenticator et/ou SMS autorisés pour votre compte, vous devrez aussi entrer votre code jeton (Google Authenticator) et/ou code SMS.
If you have Google Authenticator and/or SMS authorized for your account, you will also need to enter your token code (Google Authenticator) and/or SMS code.
Pour déverrouiller votre compte, vous devrez entrer votre "Anniversaire" ainsi qu'un Code Jeton si vous avez paramétré Google Authenticator et/ou un Code SMS si vous avez paramétré SMS (vous devrez cliquer sur "Envoyer Jeton Sms").
Unlocking your account will require you to enter your "Birthday" as well as a Token Code if you have set up Google Authenticator and/or an SMS Code if you have SMS set up (you will need to click on "Send Sms Token").
