Le code local les oblige à enduire leur nouvelle clôture pour des raisons de sécurité.
The local code requires them to stucco their new fence for safety reasons.
Cependant, vous devez suivre les exigences du code local.
However, you must follow the requirements of the local code.
Ces recommandations deviennent obligatoires à partir du moment où elles sont adoptées par le code local.
These recommendations become mandatory if and when the local code adopts them.
Cela dépend des exigences du code local et de l'emplacement de la maison ou de la propriété.
This depends on your local code requirements and house or property location.
Le code local comprend une réplique du code transmis.
The local code is comprised of a replica of the transmitted code.
Cet agencement simplifie l'unité générant le code local du fait que ladite unité peut fonctionner simplement à un débit fixe.
This arrangement simplifies the means generating the local code as it can simply run at a fixed rate.
Le code local a pour rôle de protéger votre maison compte tenu de la météo locale.
The local code has the role of protecting your house given the local weather.
Le fait que ce logiciel soit décentralisé permet de « pousser » votre code local vers divers endroits à l'aide d'une seule commande.
The fact that it is distributed allows you to "push" your local code to different locations via a single command.
Les indices de corrélation stockés qui dépassent le seuil sont associés, et un répondeur termine la synchronisation entre le signal transmis et le code local.
Stored correlation indexes which exceed the threshold are combined, and a responder achieves synchronization between transmitted signal and the local code.
Lorsqu'il n'y a pas de code local de gouvernance d'entreprise, elles devraient se conformer aux bonnes pratiques internationales généralement admises.
Where there is no local code on corporate governance, companies should follow recognized international good practices.
En particulier, et le bruit, et le code local des infractions administratives.
Même si, normalement, le respect du code local primera, le code du pays d'origine peut être pris en compte.
Although adherence to the local code will normally take precedence, account can be taken of the home country code.
Qui pis est, 20 % consommaient plus d'énergie que ne l'exigeait leur code local.
What's worse, 20% used more energy than local code requirements.
