Vertaling van "code logiciel informatique" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
computer software code
L'invention concerne également un système et un code logiciel informatique reliant au moins deux systèmes à énergie électrique pour qu'ils fonctionnent comme un seul système à puissance répartie.
A system and a computer software code linking together two or more powered systems to operate as a single distributed power system are also disclosed.
dans un exemple, le code logiciel informatique est associé aux messages SIP afin de fournir un service permettant de mettre en place automatiquement des conférences multimédias.
in one example, computer software code is associated with SIP messages in order that a service for automatically setting up multi-media conferences is provided.
les messages SIP sont associés à un code logiciel informatique, tel qu'un code octal java, des applets java ou des logiciels autonomes mobiles
SIP messages are associated with computer software code such as java byte code, java applets or mobile autonomous software agents
de préférence, un indicateur est placé dans l'en-tête du message SIP afin d'indiquer qu'il a été associé au code logiciel informatique, et les clients SIP sont placés de manière à détecter la présence de tels indicateurs
preferably an indicator is put into the header of a SIP message to indicate that it has been associated with computer software code, and SIP clients are arranged to detect the presence of such indicators
une interface de programmation d'application est créée afin que le code logiciel informatique puisse commander le client SIP et/ou un quelconque processeur associé au client SIP
an application programming interface is created in order that the computer software code may control the SIP client and/or any processor associated with that SIP client
dans un exemple, ce code logiciel informatique doit toujours être traité par un processeur associé à un client SIP avant que le client SIP n'exécute une autre action en rapport avec le message SIP
in one example, such computer software code must always be executed by the processor associated with the SIP client before that SIP client carries out any other actions related to the SIP message
les clients SIP sont placés de manière qu'à réception du message SIP qui a été associé au code logiciel informatique, le code soit traité par un processeur associé au client SIP
SIP clients are arranged such that on receipt of a SIP message that has been associated with computer software code, that code is executed by a processor associated with the SIP client
PROCÉDÉ, SYSTÈME ET CODE LOGICIEL INFORMATIQUE POUR OPTIMISER DES VOYAGES PAR L'AUGMENTATION D'UNE BASE DE DONNÉES DE TRAINS/VOIES
METHOD, SYSTEM AND COMPUTER SOFTWARE CODE FOR TRIP OPTIMIZATION WITH TRAIN/TRACK DATABASE AUGMENTATION
SYSTÈME, PROCÉDÉ ET CODE LOGICIEL INFORMATIQUE PERMETTANT DE RELIER UNE PLURALITÉ DE SYSTÈMES À ÉNERGIE ÉLECTRIQUE AYANT DIFFÉRENTS PROTOCOLES DE LIAISON POUR QU'ILS FONCTIONNENT COMME UN SEUL SYSTÈME À ÉNERGIE ÉLECTRIQUE
SYSTEM, METHOD, AND COMPUTER SOFTWARE CODE FOR LINKING A PLURALITY OF POWERED SYSTEMS HAVING DIFFERENT LINKING PROTOCOLS TO OPERATE AS A SINGLE POWERED SYSTEM
ce code logiciel informatique peut se trouver dans le corps du message SIP ou dans une adresse indiquant à quel endroit le code logiciel informatique est situé, stocké dans le message SIP
this computer software code may be contained in the body of a SIP message or an address indicating where the computer software code is located is stored in the SIP message
PROCÉDÉ, SYSTÈME ET CODE LOGICIEL INFORMATIQUE POUR OPTIMISER DES VOYAGES PAR L'AUGMENTATION D'UNE BASE DE DONNÉES DE TRAINS/VOIES
METHOD, SYSTEM AND COMPUTER SOFTWARE CODE FOR TRIP OPTIMIZATION WITH TRAIN/TRACK DATABASE AUGMENTATION
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.